Roman Karlović (born 1976) is a Croatian author and translator. His translations include five pieces by Carlo Goldoni and essays by Slavoj Žižek. He is author of Die Melancholie des Imperiums [Melancholy of the Empire] (Melankolija imperija, 2009), a collection of political essays.