Der Band umfasst eine Auswahl von Gedichten aus insgesamt sechs Publikationen der makedonischen Lyrikerin Vesna Acevska. Die Dichterin selbst sagte über dieses Buch: „Martinki sind eine spezielle Art von Schmuckanhängern, die Gesundheit, Glück und Liebe bringen sollen. Die Gedichte dieser Auswahl sind mein Frühlingsschmuck für die Leser: Sie beinhalten die Kälte und Frische des frühen Frühlings, aber auch die Hoffnung auf das Wachstum von Licht und Wärme.“