Eine Zusammenstellung von Gedichten des jungen rumänischen Lyrikers Claudiu Komartin in serbischer Übersetzung. Mit dieser Auswahl aus den Lyrikbänden Un anotimp în Berceni (2009) und cobalt (2013) werden zwei große Werke des Autors vorgestellt, aufgrund derer Claudiu Komartin zu den bedeutendsten rumänischen Lyriker seiner Generation gezählt wird.