Dejan Matić als Writer in Residence in Skopje

Im Rahmen des von TRADUKI unterstützten Residenzprogramms „Absolute modern“ des Verlags Goten weilte im April 2015 der serbische Lyriker Dejan Matić in Skopje. Sein Aufenthalt diente vor allem der Vertiefung seiner Kontakte zur literarischen, intellektuellen und kulturellen Szene Mazedoniens und der Arbeit an einem neuen Buch.

Am 28. April 2015 stellte sich Matić dem mazedonischen Publikum bei einem Leseabend im GEM-Club vor, den der Leiter des Goten-Verlags Robert Alagjozovski moderierte. Die mazedonischen Übersetzungen seiner Gedichte trug die Lyrikerin Elena Mitreska vor. Im anschließenden Gespräch antwortete Matić auf Fragen des Moderators und des Publikums, erzählte von seinen Eindrücken aus Skopje und gab Einblicke in die aktuelle serbische Lyrikszene.
Dejan Matić, geboren 1979 in Kruševac, gilt als ein herausragender Vertreter der jüngeren Generation serbischer Lyriker. Seine Werke wurden u.a. mit dem renommierten Miroslav-Antić-Preis ausgezeichnet und vielfach übersetzt.  
Presse: A1, Vecer