„Herztier“ – eine Geschichte des Überlebens in der Diktatur

Im Rahmen des Deutschen Oktobers (Tetori Gjerman) finden in Tirana und anderen albanischen Städten Veranstaltungen zum Roman Herztier der Nobelpreisträgerin Herta Müller statt. Die Übersetzung des deutschen Originals ins Albanische wurde von Traduki gefördert. Der erste literarische Abend ging am 9. Oktober in Pogradec über die Bühne, der zweite fand am 19. Oktober im Residenzgarten der Deutschen Botschaft, in Anwesenheit des Botschafter Peter Zingraf, in der albanischen Hauptstadt statt. Die dritte am 24. 10. in Gjirokastra. Über den Roman diskutierten der Autor Arian Leka und Anna Kove, die den Roman ins Albanische übersetzte. Auszüge aus dem Roman auf Albanisch las der Schauspieler Kastriot Ramollari.

Die nächste Veranstaltung zu Herztier findet am Samstag, 31. 10. in Shkodër statt.