Der September ist der Monat der Literaturfestivals schlechthin. TRADUKI fördert viele davon! Hier eine kleine Roadmap: Los ging es schon Ende August. Gestern eröffnete das Festival Reku Reku im slowenischen Novo mesto, wo sich u.a. Suzana Tratnik, Stanka Hrastelj und Nora Verde die Klinke reichen werden. Am 30. August wird es dann literarisch an gleich zwei Orten weitergehen: In Deutschland wird der lyrische Teil des Europäischen Literaturfestivals Köln-Kalk beginnen und in Nordmazedonien die neunte Ausgabe des Druga prikazna-Festivals über die Bühne gehen.
Anfang September sind wir dann in Kroatien und Slowenien. In Zagreb läuft eine Woche lang das Festival svjetske književnosti. Der österreichische Autor Reinhard Kaiser-Mühlecker wird dort die kroatische Ausgabe (Ü: Andy Jelčić) seines Romans Wilderer vorstellen, die von TRADUKI gefördert wurde. Ab dem 2. September kann man das Vilenica-Festival in Slowenien besuchen. Den diesjährigen Vilenica-Preis erhält Miljenko Jergović, den SEP-Preis für junge Autor:innen Monika Herceg. Unter den slowenischen Autor:innen wird dieses Mal Dušan Šarotar im Mittelpunkt stehen.
Wer den Spätsommer etwas länger genießen möchte, bekommt beim Festival Vrisak in der kroatischen Hafenstadt Rijeka Literatur und Meeresluft im Doppelpack. Weiter südlich eröffnet Mitte September die zwölfte Ausgabe des Festivals PRO-ZA Balkan und die achte Edition von ArtArea in Skopje. Ende des Monats folgt das BookStar-Festival. Also langweilig wird es uns und Ihnen nicht! Bon voyage!