Presse
TRADUKI
c/o S. Fischer Stiftung
Gipsstraße 3
10119 Berlin
Tel: +49 (0) 30 847 12 11 10
E-Mail: presse@traduki.eu
Ausgewählte Pressematerialien
-
Was ist TRADUKI?
-
TRADUKI-Trailer
-
-
-
TRADUKI-Newsletter 2025
-
Leipziger Buchmesse 2025
-
Neuerscheinungen & Vorschau
-
-
Buchempfehlungen
-
Logos
Bildarchiv
-
Balkannacht, Ivo Dimchev, 29 March, Leipzig Book Fair 2025
Copyright: Alexandra Ivanciu -
Balkannacht, Vivian Perkovic, Emanuil A. Vidinski, Amir Kamber, 29 March, Leipzig Book Fair 2025
Copyright: Alexandra Ivanciu -
Balkannacht, Vivian Perkovic, Mircea Cărtărescu, Ernest Wichner, Clemens Meyer, 29 March, Leipzig Book Fair 2025
Copyright: Alexandra Ivanciu -
Balkannacht, Vivian Perkovic, Mircea Cărtărescu, Ernest Wichner, Amir Kamber, 29 March, Leipzig Book Fair 2025
Copyright: Alexandra Ivanciu -
Balkannacht, Asja Bakić, 29 March, Leipzig Book Fair 2025
Copyright: Alexandra Ivanciu -
Balkannacht, Vivian Perkovic, 29 March, Leipzig Book Fair 2025
Copyright: Alexandra Ivanciu -
Balkannacht, Vivian Perkovic, Nadija Rebronja, Mascha Dabić, Amir Kamber, 29 March, Leipzig Book Fair 2025
Copyright: Alexandra Ivanciu -
Balkannacht, Tamara Štajner, 29 March, Leipzig Book Fair 2025
Copyright: Alexandra Ivanciu -
Balkannacht, Ivo Dimchev, 29 March, Leipzig Book Fair 2025
Copyright: Alexandra Ivanciu -
Balkannacht, Amir Kamber, Tamara Štajner, Ernest Wichner, Mircea Cărtărescu, Nadija Rebronja, Emanuil A. Vidinski, Mascha Dabić, Asja Bakić, Vivian Perkovic, 29 March, Leipzig Book Fair 2025
Copyright: Alexandra Ivanciu -
Balkannacht, Ivo Dimchev, 29 March, Leipzig Book Fair 2025
Copyright: Alexandra Ivanciu -
TRADUKI Kafana, Katy Derbyshire, Edo Popović, Elvira Veselinović, 28 March, Leipzig Book Fair 2025
Copyright: Alexandra Ivanciu -
TRADUKI Kafana, Clemens Meyer, 28 March, Leipzig Book Fair 2025
Copyright: Alexandra Ivanciu -
Stephanie Roth, 28 March, Leipzig Book Fair 2025
Copyright: Alexandra Ivanciu -
Dirk Auer, Stefan Rössel, Florian Bieber, 28 March, Leipzig Book Fair 2025
Copyright: Alexandra Ivanciu -
TRADUKI Kafana, Leipzig Book Fair 2025
Copyright: Alexandra Ivanciu -
TRADUKI Kafana, Tanja Stupar Trifunović, Elvira Veselinović, Jörg Plath, 28 March, Leipzig Book Fair 2025
Copyright: Alexandra Ivanciu -
TRADUKI Kafana, Alexander Sitzmann, Zdravka Evtimova, 28 March, Leipzig Book Fair 2025
Copyright: Alexandra Ivanciu -
TRADUKI Kafana, Alexander Sitzmann, Elvira Veselinović, Zdravka Evtimova, Jörg Plath, Tanja Stupar Trifunović, 28 March, Leipzig Book Fair 2025
Copyright: Alexandra Ivanciu -
Alexander Sitzmann, Nikola Madžirov & Tanja Maljartschuk
Bildnachweis: ÖGfL -
Alexander Sitzmann, Nikola Madžirov, Tanja Maljartschuk & Katja Gasser
Bildnachweis: ÖGfL -
Alexander Sitzmann & Nikola Madžirov
Bildnachweis: ÖGfL -
Alexander Sitzmann, Katja Gasser, Tanja Maljartschuk, Nikola Madžirov & Nikolaus Kinsky
Bildnachweis: ÖGfL -
Tanja Maljartschuk
Bildnachweis: ÖGfL -
Katja Gasser & Nikolaus Kinsky
Bildnachweis: ÖGfL -
LCB am Wannsee
Bildnachweis: Kristin Bethge -
LCB am Wannsee
Bildnachweis: Kristin Bethge -
Aurélie Maurin im LCB am Wannsee
Bildnachweis: Kristin Bethge -
Faruk Šehić
Bildnachweis: Kristin Bethge -
Christoph Rolle & Faruk Šehić
Bildnachweis: Kristin Bethge -
Manuela Klenke & Livia Ștefan
Bildnachweis: Kristin Bethge -
Manuela Klenke, Livia Ștefan & Mladen Gladić
Bildnachweis: Kristin Bethge -
Adrian Kasnitz, Barbara Anderlič, Ana Pepelnik & Mladen Gladić
Bildnachweis: Kristin Bethge -
Barbara Anderlič & Ana Pepelnik
Bildnachweis: Kristin Bethge -
Livia Ștefan
Bildnachweis: Kristin Bethge -
Barbi Marković, Vivian Perkovic, Amir Kamber bei der Balkannacht
23. März, Leipziger Buchmesse 2024
Copyright: Alexandra Ivanciu -
Barbi Marković, Vivian Perkovic, Amir Kamber bei der Balkannacht
23. März, Leipziger Buchmesse 2024
Copyright: Alexandra Ivanciu -
Amir Kamber, Vivian Perkovic bei der Balkannacht
23. März, Leipziger Buchmesse 2024
Copyright: Alexandra Ivanciu -
Alexandru Bulucz bei der Balkannacht
23. März, Leipziger Buchmesse 2024
Copyright: Alexandra Ivanciu -
Nataša Kramberger, Amir Kamber bei der Balkannacht
23. März, Leipziger Buchmesse 2024
Copyright: Alexandra Ivanciu -
Ina Gercke, Milen Radev, Rene Karabash, Vivian Perkovic, Amir Kamber bei der Balkannacht
23. März, Leipziger Buchmesse 2024
Copyright: Alexandra Ivanciu -
Thorsten Giese, Sanin Hasibović, Bojan Savić Ostojić, Amir Kamber, Vivian Perkovic bei der Balkannacht
23. März, Leipziger Buchmesse 2024
Copyright: Alexandra Ivanciu -
Sara Renar & Band bei der Balkannacht
23. März, Leipziger Buchmesse 2024
Copyright: Alexandra Ivanciu -
Sara Renar & Band bei der Balkannacht
23. März, Leipziger Buchmesse 2024
Copyright: Alexandra Ivanciu -
Sara Renar & Band bei der Balkannacht
23. März, Leipziger Buchmesse 2024
Copyright: Alexandra Ivanciu -
Sara Renar bei der Balkannacht
23. März, Leipziger Buchmesse 2024
Copyright: Alexandra Ivanciu -
Sara Renar & Band bei der Balkannacht
23. März, Leipziger Buchmesse 2024
Copyright: Alexandra Ivanciu -
Will Firth, Nora Verde (Antonela Marušić), Irena Cvetkovic, Lea Vajsova, Vedran Džihić im Café Europa
22. März, Leipziger Buchmesse 2024
Copyright: Alexandra Ivanciu -
Nora Verde (Antonela Marušić) im Café Europa
22. März, Leipziger Buchmesse 2024
Copyright: Alexandra Ivanciu -
Irena Cvetkovic im Café Europa
22. März, Leipziger Buchmesse 2024
Copyright: Alexandra Ivanciu -
Lea Vajsova im Café Europa
22. März, Leipziger Buchmesse 2024
Copyright: Alexandra Ivanciu -
Irena Cvetkovic, Lea Vajsova, Nora Verde (Antonela Marušić) im Café Europa
22. März, Leipziger Buchmesse 2024
Copyright: Alexandra Ivanciu -
Nataša Kramberger, Liza Linde, Kristine Listau am TRADUKI-Stand
22. März, Leipziger Buchmesse 2024
Copyright: Alexandra Ivanciu -
Leipziger Buchmesse 2024
Copyright: Alexandra Ivanciu -
Am TRADUKI-Stand
Leipziger Buchmesse 2024
Copyright: Alexandra Ivanciu -
Aleksandar Hemon am TRADUKI-Stand
22. März, Leipziger Buchmesse 2024
Copyright: Alexandra Ivanciu -
Ina Gercke, Aleksandar Hemon, Alida Bremer, Amir Kamber am TRADUKI-Stand
22. März, Leipziger Buchmesse 2024
Copyright: Alexandra Ivanciu -
Leipziger Buchmesse 2024
Copyright: Alexandra Ivanciu -
Leipziger Buchmesse 2024
Copyright: Alexandra Ivanciu -
Shqipe Sylejmani am TRADUKI-Stand
Leipziger Buchmesse 2024
Copyright: Alexandra Ivanciu -
Eröffnung der Balkan Film Week 2024 im UT Connewitz
-
Eröffnung der Balkan Film Week 2024 im UT Connewitz
-
Eröffnung der Balkan Film Week 2024 im UT Connewitz
-
Eröffnung der Balkan Film Week 2024 im UT Connewitz
-
Eröffnung der Balkan Film Week 2024 im UT Connewitz
-
Eröffnung der Balkan Film Week 2024 im UT Connewitz
-
Eröffnung der Balkan Film Week 2024 im UT Connewitz
-
Metka Wakounig, Vinko Möderndorfer, Mojca Kumerdej, Katja Gasser und Erwin Köstler
Bildnachweis: Österreichische Gesellschaft für Literatur -
Katja Gasser und Erwin Köstler
Bildnachweis: Österreichische Gesellschaft für Literatur -
Metka Wakounig, Vinko Möderndorfer, Mojca Kumerdej
Bildnachweis: Österreichische Gesellschaft für Literatur -
Vinko Möderndorfer, Mojca Kumerdej
Bildnachweis: Österreichische Gesellschaft für Literatur -
Metka Wakounig
Bildnachweis: Österreichische Gesellschaft für Literatur -
Erwin Köstler
Bildnachweis: Österreichische Gesellschaft für Literatur -
Katja Gasser
Bildnachweis: Österreichische Gesellschaft für Literatur -
Nataša Kramberger
Die guten Tage V im LCB
Bildnachweis: Tobias Bohm -
Nataša Kramberger
Die guten Tage V im LCB
Bildnachweis: Tobias Bohm -
Dina Bjelić, Ilija Đurović, Hana Stojić
Die guten Tage V im LCB
Bildnachweis: Tobias Bohm -
Hana Stojić
Die guten Tage V im LCB
Bildnachweis: Tobias Bohm -
Ilija Đurović
Die guten Tage V im LCB
Bildnachweis: Tobias Bohm -
Maja Zećo
Die guten Tage V im LCB
Bildnachweis: Tobias Bohm -
Irina Bondas
Die guten Tage V im LCB
Bildnachweis: Tobias Bohm -
Uroš Prah
Die guten Tage V im LCB
Bildnachweis: Tobias Bohm -
Uroš Prah, Hendrik Jackson
Die guten Tage V im LCB
Bildnachweis: Tobias Bohm -
Romenca
Die guten Tage V im LCB
Bildnachweis: Tobias Bohm -
Leipziger Buchmesse 2023
Copyright: Lejla Alibašić -
Marko Pogačar, Jana Radičević, Barbara Anderlič, Elona Beqiraj in der Suedbrause – bei Freunden
30. April, Leipziger Buchmesse 2023
Copyright: Lejla Alibašić -
Jana Radičević, Barbara Anderlič in der Suedbrause – bei Freunden
30. April, Leipziger Buchmesse 2023
Copyright: Lejla Alibašić -
Marko Pogačar in der Suedbrause – bei Freunden
30. April, Leipziger Buchmesse 2023
Copyright: Lejla Alibašić -
Elona Beqiraj in der Suedbrause – bei Freunden
30. April, Leipziger Buchmesse 2023
Copyright: Lejla Alibašić -
In der Suedbrause – bei Freunden
30. April, Leipziger Buchmesse 2023
Copyright: Lejla Alibašić -
Barbara Anderlič, Elona Beqiraj in der Suedbrause – bei Freunden
30. April, Leipziger Buchmesse 2023
Copyright: Lejla Alibašić -
Leipziger Buchmesse 2023
Copyright: Ingmar Nolting -
Slavoj Žižek, Jela Krečič im UT Connewitz
28. April, Leipziger Buchmesse 2023
Copyright: Ingmar Nolting -
Slavoj Žižek im UT Connewitz
28. April, Leipziger Buchmesse 2023
Copyright: Ingmar Nolting -
Im UT Connewitz
Leipziger Buchmesse 2023
Copyright: Ingmar Nolting -
Im UT Connewitz
Leipziger Buchmesse 2023
Copyright: Ingmar Nolting -
Slavoj Žižek im UT Connewitz
28. April, Leipziger Buchmesse 2023
Copyright: Ingmar Nolting -
Jörg Plath, Mircea Cărtărescu, Ernest Wichner im UT Connewitz
28. April, Leipziger Buchmesse 2023
Copyright: Ingmar Nolting -
Mircea Cărtărescu im UT Connewitz
28. April, Leipziger Buchmesse 2023
Copyright: Ingmar Nolting -
Faruk Šehić, Lana Bastašić im UT Connewitz
28. April, Leipziger Buchmesse 2023
Copyright: Ingmar Nolting -
Autorinnen und Autoren der Balkannacht im UT Connewitz
29. April, Leipziger Buchmesse 2023
Copyright: Ingmar Nolting -
Balkannacht im UT Connewitz: Adrian Schiop
29. April, Leipziger Buchmesse 2023
Copyright: Ingmar Nolting -
Balkannacht im UT Connewitz: Jelena Popržan
29. April, Leipziger Buchmesse 2023
Copyright: Ingmar Nolting -
Balkannacht im UT Connewitz: Anja Zag Golob
29. April, Leipziger Buchmesse 2023
Copyright: Ingmar Nolting -
Im UT Connewitz
Leipziger Buchmesse 2023
Copyright: Ingmar Nolting -
Im UT Connewitz
Leipziger Buchmesse 2023
Copyright: Ingmar Nolting -
Balkannacht im UT Connewitz: Jelena Popržan
29. April, Leipziger Buchmesse 2023
Copyright: Ingmar Nolting -
Balkan Film Week 2023 Poster
-
Želimir Žilnik bei der Q&A im UT Connewitz im Rahmen der Balkan Film Week 2023
-
Balkan Film Week-Kuratorin Marija Katalinić im UT Connewitz
-
Marija Katalinić & Želimir Žilnik
-
Filmstill
-
Filmstill
-
Filmstill
-
Filmstill
-
Filmstill
-
Filmstill
-
Filmstill
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Pressearchiv
-
TRADUKI-Newsletter
-
Literatur aus Südosteuropa – Eine Auswahl
In diesem Magazin stellen wir Ihnen eine Auswahl aus jenen südosteuropäischen Büchern vor, die bis 2020 mit Unterstützung von TRADUKI auf Deutsch übersetzt wurden. Aber jede Auswahl ist auch subjektiv und lässt Wichtiges aus! Darum: Diese Auswahl kann nur der Anfang Ihrer Lektüre sein.
-
Leipziger Buchmesse
TRADUKI ist ein wichtiger Bestandteil der Leipziger Buchmesse, an der wir seit 2009 teilnehmen. In den Jahren 2020-2022 war TRADUKI mit dem Projekt Common Ground außerdem Schwerpunktregion der Leipziger Buchmesse.
-
Newsletter – Common Ground (2020-2022)
-
Pressemitteilungen – Common Ground (2020-2022)