Erster Gast im Residenzprogramm „Tirana in Between“ im Jahr 2016 war im März die kroatische Schriftstellerin Petra Rosandić. Während ihres Aufenthalts tauchte sie in die intellektuelle und künstlerische Szene der albanischen Hauptstadt ein und knüpfte zahlreiche Kontakte zu Kulturschaffenden. Ihr Aufenthalt stieß auch in den Medien auf Interesse – so wurde etwa ein Interview mit ihr im Feuilleton der Zeitung Gazeta Sqiptare veröffentlicht, ein ausführliches Porträt erschien in der Zeitung Mapo.

In Jugendsendungen von Radio Tirana und Albanian Public Television sprach sie unter anderem über engagierte Literatur, über Poesie und über das Leben einer jungen Schriftstellerin in Kroatien. Zum Abschluss ihres Aufenthalts fand am 26. März eine Lese- und Diskussionsveranstaltung statt: Nach einer Lesung auf Kroatisch und Albanisch gemeinsam mit Silvana Leka sprach Petra Rosandić mit dem Übersetzer Ben Andoni und anwesenden Journalisten über ihre Eindrücke aus Tirana.
Das Residenzprogramm „Tirana in Between“ besteht seit 2013. Es wird von Poeteka mit Unterstützung durch TRADUKI und in Zusammenarbeit mit dem albanischen Kulturministerium durchgeführt.
{vsig}438{/vsig}