Höhepunkt des Aufenthalts des serbischen Schriftstellers Dejan Čančarević im Rahmen des Residenzprogramms „Tirana in Between“ im Mai 2016 war die Veranstaltung „Re-typing“, die ein großes Publikum in den „Cloud Serpentine Pavillon“ lockte, eine Installation des japanischen Architekten Sou Fujimoto, die damit als kultureller Veranstaltungsort offiziell eingeweiht wurde. In das Werk des Autors führte Arian Leka ein, moderiert wurde der Abend von dem Journalisten Ben Andoni und dem Übersetzer Filip Vukadinović.
Während seines Aufenthalts in Tirana war Dejan Čančarević besonders daran interessiert, Kontakte zur inoffiziellen Kulturszene zu knüpfen und besondere Möglichkeiten der Kommunikation mit dem Publikum bei der Aufführung von Lyrik und Musik kennen zu lernen, jenseits üblicher Formate.
Die aktuellsten Gedichte und Kurzgeschichten von Dejan Čančarević wurden in der Kulturbeilage „Milosao“ veröffentlicht.
Das Residenzprogramm „Tirana in Between“ besteht seit 2013. Es wird von Poeteka mit Unterstützung durch TRADUKI und in Zusammenarbeit mit dem albanischen Kulturministerium durchgeführt.
Medien: Gazeta Shqiptare, MAPO