Dušan Čater als Writer in Residence in Tirana

Im Juni besuchte der slowenischen Autor Dušan Čater im Rahmen des von TRADUKI geförderten Residenzprogramms „Tirana In Between“ die albanische Hauptstadt. Dank der Organisatoren von Poeteka machte er sich vorort mit dem geschichtlichen und kulturellen Erbe von Tirana und Durrës vertraut und knüpfte Kontakte zu albanischen AutorInnen und ÜbersetzerInnen.

Darüber hinaus nutzte Dušan Čater seinen Gastaufenthalt dazu, sich der Finalisierung seines Drehbuchs zu widmen. In Zusammenarbeit mit den Übersetzerinnen Suadela Balliu und Sabina Veizaj entstanden zudem Auszüge aus seinen Werken Džehenem und Ata je spet pijan in albanischer Übersetzung, die den Lesern über soziale Netzwerke zur Verfügung gestellt wurden.
Medienlinks:infokult.al, gazetablic.com, kultplus.com, kultura.gov.al