Ein Tambura-Orchester, Zeichentrick und Literatur – Disku(r)sija mit Aleksandar Prokopiev und Helena Sablić Tomić

Ein Autor, der Klavier spielt und singt und dabei vom Tambura-Kinderorchester der Mazedonischen Kulturgesellschaft Split begleitet wird und auch noch einen Zeichentrickfilm zeigt, zu dem er das Drehbuch geschrieben hat – durch den mazedonischen Schriftsteller Aleksandar Prokopiev, im April 2016 Gast des vom Verein KURS gemeinsam mit TRADUKI ins Leben gerufenen Residenzprogramms in Split, erhielt die Veranstaltungsreihe „Disku(r)sija“ am Abend des 19.04.2016 eine ganz neue Dimension. Prokopiev las zudem aus seiner auch auf Kroatisch erschienenen Märchensammlung für Erwachsene Човечулец – Бајки од левиот џеб (Menschlein – Märchen aus der linken Tasche) und unterhielt sich mit der Schriftstellerin und Dozentin an der Kunstakademie Osijek Helena Sablić Tomić sowie dem Moderator des Abends Marijo Glavaš über Literatur und Musik, über gegenwärtige und vergangene Zeiten. Helena Sablić Tomić stellte ihr neuestes Werk Skriveno oko (Verborgenes Auge) vor, eine Sammlung von dreißig literarischen Veduten europäischer Städte.

Aleksandar Prokopiev gilt als einer der erfolgreichsten zeitgenössischen mazedonischen Autoren. Seine Werke wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt und vielfach ausgezeichnet. Auch als Musiker ist er bekannt, so gehörte er zur Gründungsbesetzung der legendären jugoslawischen Rockband Idoli. Er unterrichtet Kulturwissenschaften an der Universität „Hl. Kyrill und Method“ in Skopje und ist Direktor des angesehenen Festivals ProZa Balkan. Während seines Residenzaufenthalts arbeitete er an seinem neuesten Werk, komponierte aber auch ein Musikstück über Split, das er nach seiner Rückkehr nach Skopje mit seiner Band aufnehmen wird – das erste Mal, dass im Residenzprogramm auch musikalische Spuren hinterlassen werden! Zudem hielt er eine Vorlesung an der Spliter Linguistik und war zweimal zu Gast in der Mazedonischen Kulturgesellschaft Split.
Das Spliter Residenzprogramm wird unterstützt von TRADUKI, dem Kulturministerium der Republik Kroatien, der Stadt Split, dem Festival europäischer Kurzgeschichten (FEKP) und dem Kroatischen Schriftstellerverband (HDP).
{vsig}449{/vsig}