Mit Unterstützung von TRADUKI und weiteren Partnern organisierte die Schriftstellervereinigung ZaPis in Zadar das Literaturfestival KaLibar bestival 2016. Vom 15. bis 17. September nahmen SchriftstellerInnen aus verschiedenen Städten Kroatiens sowie Gastautoren aus Serbien und Bosnien und Herzegowina an den Literaturveranstaltungen in der Küstenstadt teil. Eine Ausstellung, Musikabende und eine Filmprojektion rundeten das Programm ab. Erstmals vergaben die Organisatoren den Literaturpreis „Post scriptum“ für Literatur in sozialen Netzwerken, mit dem dieses Jahr Hrvoje Marko Peruzović ausgezeichnet wurde.