Press
TRADUKI
c/o S. Fischer Stiftung
Gipsstraße 3
10119 Berlin
Tel: +49 (0) 30 847 12 11 10
E-mail: presse@traduki.eu
Featured Press Material
-
What is TRADUKI?
-
TRADUKI Trailer
-
-
-
TRADUKI Newsletter 2025
-
Leipzig Book Fair 2025
-
New Reads & Coming Soon
-
-
Book Recommendations
-
Logos
Gallery
-
Balkannacht, Ivo Dimchev, 29 March, Leipzig Book Fair 2025
Copyright: Alexandra Ivanciu -
Balkannacht, Vivian Perkovic, Emanuil A. Vidinski, Amir Kamber, 29 March, Leipzig Book Fair 2025
Copyright: Alexandra Ivanciu -
Balkannacht, Vivian Perkovic, Mircea Cărtărescu, Ernest Wichner, Clemens Meyer, 29 March, Leipzig Book Fair 2025
Copyright: Alexandra Ivanciu -
Balkannacht, Vivian Perkovic, Mircea Cărtărescu, Ernest Wichner, Amir Kamber, 29 March, Leipzig Book Fair 2025
Copyright: Alexandra Ivanciu -
Balkannacht, Asja Bakić, 29 March, Leipzig Book Fair 2025
Copyright: Alexandra Ivanciu -
Balkannacht, Vivian Perkovic, 29 March, Leipzig Book Fair 2025
Copyright: Alexandra Ivanciu -
Balkannacht, Vivian Perkovic, Nadija Rebronja, Mascha Dabić, Amir Kamber, 29 March, Leipzig Book Fair 2025
Copyright: Alexandra Ivanciu -
Balkannacht, Tamara Štajner, 29 March, Leipzig Book Fair 2025
Copyright: Alexandra Ivanciu -
Balkannacht, Ivo Dimchev, 29 March, Leipzig Book Fair 2025
Copyright: Alexandra Ivanciu -
Balkannacht, Amir Kamber, Tamara Štajner, Ernest Wichner, Mircea Cărtărescu, Nadija Rebronja, Emanuil A. Vidinski, Mascha Dabić, Asja Bakić, Vivian Perkovic, 29 March, Leipzig Book Fair 2025
Copyright: Alexandra Ivanciu -
Balkannacht, Ivo Dimchev, 29 March, Leipzig Book Fair 2025
Copyright: Alexandra Ivanciu -
TRADUKI Kafana, Katy Derbyshire, Edo Popović, Elvira Veselinović, 28 March, Leipzig Book Fair 2025
Copyright: Alexandra Ivanciu -
TRADUKI Kafana, Clemens Meyer, 28 March, Leipzig Book Fair 2025
Copyright: Alexandra Ivanciu -
Stephanie Roth, 28 March, Leipzig Book Fair 2025
Copyright: Alexandra Ivanciu -
Dirk Auer, Stefan Rössel, Florian Bieber, 28 March, Leipzig Book Fair 2025
Copyright: Alexandra Ivanciu -
TRADUKI Kafana, Leipzig Book Fair 2025
Copyright: Alexandra Ivanciu -
TRADUKI Kafana, Tanja Stupar Trifunović, Elvira Veselinović, Jörg Plath, 28 March, Leipzig Book Fair 2025
Copyright: Alexandra Ivanciu -
TRADUKI Kafana, Alexander Sitzmann, Zdravka Evtimova, 28 March, Leipzig Book Fair 2025
Copyright: Alexandra Ivanciu -
TRADUKI Kafana, Alexander Sitzmann, Elvira Veselinović, Zdravka Evtimova, Jörg Plath, Tanja Stupar Trifunović, 28 March, Leipzig Book Fair 2025
Copyright: Alexandra Ivanciu -
Alexander Sitzmann, Nikola Madžirov & Tanja Maljartschuk
Image credits: ÖGfL -
Alexander Sitzmann, Nikola Madžirov, Tanja Maljartschuk & Katja Gasser
Image credits: ÖGfL -
Alexander Sitzmann & Nikola Madžirov
Image credits: ÖGfL -
Alexander Sitzmann, Katja Gasser, Tanja Maljartschuk, Nikola Madžirov & Nikolaus Kinsky
Image credits: ÖGfL -
Tanja Maljartschuk
Image credits: ÖGfL -
Katja Gasser & Nikolaus Kinsky
Image credits: ÖGfL -
LCB at Wannsee
Image credits: Kristin Bethge -
LCB at Wannsee
Image credits: Kristin Bethge -
Aurélie Maurin
Image credits: Kristin Bethge -
Faruk Šehić
Image credits: Kristin Bethge -
Christoph Rolle & Faruk Šehić
Image credits: Kristin Bethge -
Manuela Klenke & Livia Ștefan
Image credits: Kristin Bethge -
Manuela Klenke, Livia Ștefan & Mladen Gladić
Image credits: Kristin Bethge -
Adrian Kasnitz, Barbara Anderlič, Ana Pepelnik & Mladen Gladić
Image credits: Kristin Bethge -
Barbara Anderlič & Ana Pepelnik
Image credits: Kristin Bethge -
Livia Ștefan
Image credits: Kristin Bethge -
Barbi Marković, Vivian Perkovic, Amir Kamber at the Balkannacht
23 March, Leipzig Book Fair 2024
Copyright: Alexandra Ivanciu -
Barbi Marković, Vivian Perkovic, Amir Kamber at the Balkannacht
23 March, Leipzig Book Fair 2024
Copyright: Alexandra Ivanciu -
Amir Kamber, Vivian Perkovic at the Balkannacht
23 March, Leipzig Book Fair 2024
Copyright: Alexandra Ivanciu -
Alexandru Bulucz at the Balkannacht
23 March, Leipzig Book Fair 2024
Copyright: Alexandra Ivanciu -
Nataša Kramberger, Amir Kamber at the Balkannacht
23 March, Leipzig Book Fair 2024
Copyright: Alexandra Ivanciu -
Ina Gercke, Milen Radev, Rene Karabash, Vivian Perkovic, Amir Kamber at the Balkannacht
23 March, Leipzig Book Fair 2024
Copyright: Alexandra Ivanciu -
Thorsten Giese, Sanin Hasibović, Bojan Savić Ostojić, Amir Kamber, Vivian Perkovic at the Balkanacht
23 March, Leipzig Book Fair 2024
Copyright: Alexandra Ivanciu -
Sara Renar & band at the Balkannacht
23 March, Leipzig Book Fair 2024
Copyright: Alexandra Ivanciu -
Sara Renar & band at the Balkannacht
23 March, Leipzig Book Fair 2024
Copyright: Alexandra Ivanciu -
Sara Renar & band at the Balkannacht
23 March, Leipzig Book Fair 2024
Copyright: Alexandra Ivanciu -
Sara Renar at the Balkannacht
23 March, Leipzig Book Fair 2024
Copyright: Alexandra Ivanciu -
Sara Renar & band at the Balkannacht
23 March, Leipzig Book Fair 2024
Copyright: Alexandra Ivanciu -
Will Firth, Nora Verde (Antonela Marušić), Irena Cvetkovic, Lea Vajsova, Vedran Džihić at Café Europa
22 March, Leipzig Book Fair 2024
Copyright: Alexandra Ivanciu -
Nora Verde (Antonela Marušić) at Café Europa
22 March, Leipzig Book Fair 2024
Copyright: Alexandra Ivanciu -
Irena Cvetkovic at Café Europa
22 March, Leipzig Book Fair 2024
Copyright: Alexandra Ivanciu -
Lea Vajsova at Café Europa
22 March, Leipzig Book Fair 2024
Copyright: Alexandra Ivanciu -
Irena Cvekotvic, Lea Vajsova, Nora Verde (Antonela Marušić)
22 March, Café Europa, Leipzig Book Fair 2024
Copyright: Alexandra Ivanciu -
Nataša Kramberger, Liza Linde, Kristine Listau at the TRADUKI stand
22 March, Leipzig Book Fair 2024
Copyright: Alexandra Ivanciu -
Leipzig Book Fair 2024
Copyright: Alexandra Ivanciu -
At the TRADUKI stand
Leipzig Book Fair 2024
Copyright: Alexandra Ivanciu -
Aleksandar Hemon at the TRADUKI stand
22 March, Leipzig Book Fair 2024
Copyright: Alexandra Ivanciu -
Ina Gercke, Aleksandar Hemon, Alida Bremer, Amir Kamber at the TRADUKI stand
22 March, Leipzig Book Fair 2024
Copyright: Alexandra Ivanciu -
Leipzig Book Fair 2024
Copyright: Alexandra Ivanciu -
Leipzig Book Fair 2024
Copyright: Alexandra Ivanciu -
Shqipe Sylejmani at the TRADUKI stand
Leipzig Book Fair 2024
Copyright: Alexandra Ivanciu -
Opening night of the Balkan Film Week 2024 at the UT Connewitz
-
Opening night of the Balkan Film Week 2024 at the UT Connewitz
-
Opening night of the Balkan Film Week 2024 at the UT Connewitz
-
Opening night of the Balkan Film Week 2024 at the UT Connewitz
-
Opening night of the Balkan Film Week 2024 at the UT Connewitz
-
Opening night of the Balkan Film Week 2024 at the UT Connewitz
-
Opening night of the Balkan Film Week 2024 at the UT Connewitz
-
Metka Wakounig, Vinko Möderndorfer, Mojca Kumerdej, Katja Gasser and Erwin Köstler
Image credits: Österreichische Gesellschaft für Literatur -
Katja Gasser and Erwin Köstler
Image credits: Österreichische Gesellschaft für Literatur -
Metka Wakounig, Vinko Möderndorfer, Mojca Kumerdej
Image credits: Österreichische Gesellschaft für Literatur -
Vinko Möderndorfer, Mojca Kumerdej
Image credits: Österreichische Gesellschaft für Literatur -
Metka Wakounig
Image credits: Österreichische Gesellschaft für Literatur -
Erwin Köstler
Image credits: Österreichische Gesellschaft für Literatur -
Katja Gasser
Image credits: Österreichische Gesellschaft für Literatur -
Nataša Kramberger
Die guten Tage V at LCB
Image credits: Tobias Bohm -
Nataša Kramberger
Die guten Tage V at LCB
Image credits: Tobias Bohm -
Dina Bjelić, Ilija Đurović, Hana Stojić
Die guten Tage V at LCB
Image credits: Tobias Bohm -
Hana Stojić
Die guten Tage V at LCB
Image credits: Tobias Bohm -
Ilija Đurović
Die guten Tage V at LCB
Image credits: Tobias Bohm -
Maja Zećo
Die guten Tage V at LCB
Image credits: Tobias Bohm -
Irina Bondas
Die guten Tage V at LCB
Image credits: Tobias Bohm -
Uroš Prah
Die guten Tage V at LCB
Image credits: Tobias Bohm -
Uroš Prah, Hendrik Jackson
Die guten Tage V at LCB
Image credits: Tobias Bohm -
Romenca
Die guten Tage V at LCB
Image credits: Tobias Bohm -
Leipzig Book Fair 2023
Copyright: Lejla Alibašić -
Marko Pogačar, Jana Radičević, Barbara Anderlič, Elona Beqiraj at Suedbrause – bei Freunden
30 April, Leipzig Book Fair 2023
Copyright: Lejla Alibašić -
Jana Radičević, Barbara Anderlič at Suedbrause – bei Freunden
30 April, Leipzig Book Fair 2023
Copyright: Lejla Alibašić -
Marko Pogačar at Suedbrause – bei Freunden
30 April, Leipzig Book Fair 2023
Copyright: Lejla Alibašić -
Elona Beqiraj at Suedbrause – bei Freunden
30 April, Leipzig Book Fair 2023
Copyright: Lejla Alibašić -
At Suedbrause – bei Freunden
30 April, Leipzig Book Fair 2023
Copyright: Lejla Alibašić -
Barbara Anderlič, Elona Beqiraj at Suedbrause – bei Freunden
30 April, Leipzig Book Fair 2023
Copyright: Lejla Alibašić -
Leipzig Book Fair 2023
Copyright: Ingmar Nolting -
Slavoj Žižek, Jela Krečič at the UT Connewitz
28 April, Leipzig Book Fair 2023
Copyright: Ingmar Nolting -
Slavoj Žižek at the UT Connewitz
28 April, Leipzig Book Fair 2023
Copyright: Ingmar Nolting -
At the UT Connewitz
Leipzig Book Fair 2023
Copyright: Ingmar Nolting -
At the UT Connewitz
Leipzig Book Fair 2023
Copyright: Ingmar Nolting -
Slavoj Žižek at the UT Connewitz
28 April, Leipzig Book Fair 2023
Copyright: Ingmar Nolting -
Jörg Plath, Mircea Cărtărescu, Ernest Wichner at the UT Connewitz
28 April, Leipzig Book Fair 2023
Copyright: Ingmar Nolting -
Mircea Cărtărescu at the UT Connewitz
28 April, Leipzig Book Fair 2023
Copyright: Ingmar Nolting -
Faruk Šehić, Lana Bastašić at the UT Connewitz
28 April, Leipzig Book Fair 2023
Copyright: Ingmar Nolting -
Balkannacht at the UT Connewitz
29 April, Leipzig Book Fair 2023
Copyright: Ingmar Nolting -
Balkannacht at the UT Connewitz: Adrian Schiop
29 April, Leipzig Book Fair 2023
Copyright: Ingmar Nolting -
Balkannacht at the UT Connewitz: Jelena Popržan
29 April, Leipzig Book Fair 2023
Copyright: Ingmar Nolting -
Balkannacht at the UT Connewitz: Anja Zag Golob
29 April, Leipzig Book Fair 2023
Copyright: Ingmar Nolting -
At the UT Connewitz
Leipzig Book Fair 2023
Copyright: Ingmar Nolting -
At the UT Connewitz
Leipzig Book Fair 2023
Copyright: Ingmar Nolting -
Balkannacht at the UT Connewitz: Jelena Popržan
29 April, Leipzig Book Fair 2023
Copyright: Ingmar Nolting -
Balkan Film Week 2023 poster
-
Q&A with Želimir Žilnik at UT Connewitz in Leipzig as part of the Balkan Film Week 2023
-
Balkan Film Week curator Marija Katalinić at UT Connewitz in Leipzig
-
Marija Katalinić & Želimir Žilnik at the Balkan Film Week 2023 in Leipzig
-
Film still
-
Film still
-
Film still
-
Film still
-
Film still
-
Film still
-
Film still
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Press Archive
-
TRADUKI Newsletter
-
Literature from Southeast Europe – A Selection
In the magazine we present a selection of Southeast European books, which have been translated into the German with the support of TRADUKI until 2020. But any selection is subjective in its own particular way and vital things are left out. And so: This selection should only serve as a stepping stone on your reading journey.
-
Leipzig Book Fair
TRADUKI is a vital part of the Leipzig Book Fair and has been present at the fair since 2009. In the years 2020-2022, TRADUKI was the Region in Focus at the Leipzig Book Fair with its project Common Ground.
-
Common Ground Newsletter (2020-2022)
-
Common Ground Press Releases (2020-2022)