PRO-ZA Balkan & Co.

Auch in der zweiten Septemberhälfte wird uns nicht langweilig – ein Event folgt dem nächsten. Heute geht in Skopje das PRO-ZA Balkan-Festival zu Ende. Dieses Jahr ist der Preisträger des PRO-ZA Balkan-Preises der renommierte slowenische Autor Drago Jančar gewesen. Hier ein Interview mit dem Preisträger. Ende der Woche poetisiert sich dann die makedonische Haupstadt. Bei der dritten Ausgabe des Skopje Poetry Festivals wird u. a. Dragoslav Dedović sein Buch „Jемата под абажур“ vorstellen. Jovica Ivanovski ist für die von TRADUKI geförderte Übersetzung für den Dragi-Preis nominiert. Und unter der Woche präsentieren sich SlovoKult und Berlin in Skopje, auch im Rahmen von ZDRAVO MLADI!

Ihr wollt Sonne und Meer? Dann Mitte der Woche beim ŠKURE-Festival in Šibenik vorbeischauen. Mit dabei ist auch die Autorin Tanja Stupar Trifunović.

Mit Georgi Gospodinov und Vladislav Bajac eröffnen wir Ende September die 2. Saison von ‚Booking Balkan‘ gemeinsam mit unserem Partner Kulturni centar GRAD! Und ein paar Tage davor stellt der albanische Schriftsteller Stefan Çapaliku seinen Roman ‚Zatvoreno zbog odmora‘ in Belgrad und Novi Sad vor. Das Buch ist im Sommer in der serbischen Übersetzung von Danilo Brajović im Verlag Clio erschienen.

Übrigens, Stefan Çapalikus ‚Jeder wird verrückt auf seine Art‘ (Ü: Zuzana Finger, Transit Buchverlag) stellten wir letztes Jahr auf der Buch Wien vor. Auch dieses Jahr haben wir für euch ein spannendes Programm vorbereitet. Mehr dazu bald!