Start der Lyrikreihe tradukita poezio

In Zusammenarbeit mit dem Wiener Verlag Edition Korrespondenzen hat TRADUKI die Lyrikreihe tradukita poezio gestartet, in der bedeutende, erstmals ins Deutsche übersetzte Dichter aus Südosteuropa vorgestellt werden.

Als erster Gedichtband der Reihe erschien das Buch An die verlorenen Hälften von Marko Pogačar (Kroatien), dem zur Frankfurter Buchmesse 2010 zwei weitere Gedichtbände folgen: Kinder der Natur von Luljeta Ljeshanaku (Albanien) und Anständiges Mädchen von Lidija Dimkovska (Makedonien). Im Frühjahr 2011 wird die Reihe mit der Lyrikerin Dragana Mladenović aus Serbien fortgeführt. Alle Bände der Reihe sind zweisprachige Ausgaben, erstklassig übersetzt und sorgfältig ediert.