„Crno Ogledalo“ von Sarah Kirsch vorgestellt

Am 21. Juli 2011 wurde in Belgrad die Übersetzung von ausgewählten Gedichten der Lyrikerin Sarah Kirsch in serbischer Sprache vorgestellt. Die Gedichte, übersetzt von Snežana Minić und Božidar Zec, wurden unter dem Titel Crno ogledalo [Schwarzer Spiegel] vom Verlag Agora aus Zrenjanin publiziert. Die Rezensentin des Buches Tanja Kragujević  und der Verleger Nenad Šaponja stellten dem Publikum Leben und Werk der Lyrikerin Kirsch vor und lasen einige ihrer Gedichte. Moderiert wurde der Abend von Marjan Cakarevic.

Bislang wurde die Lyrik von Kirsch nur fragmentarisch ins Serbische übersetzt, so dass das Buch Crno Ogledalo die erste umfassende Ausgabe der Werke von Sarah Kirsch in dieser Sprache darstellt.Presse: Novosti
{vsig}73_kirsch{/vsig}