Ardian Klosi, Leiter der Robert Schwartz Kulturgesellschaft in Tirana, Verleger des K&B Verlages, herausragender Übersetzer aus dem Deutschen, Autor und Publizist ist am 26. April 2012 verstorben.

Die S. Fischer Stiftung hat mit Ardian Klosi einen hoch geschätzten und unverzichtbaren Wegbereiter für die Literaturvermittlung zwischen der deutschsprachigen und der albanischen Literatur verloren. Das Übersetzungsprojekt TRADUKI, das er von der Gründung an begleitet hat, wäre ohne seine Unterstützung, seine Ideen und seine Ratschläge undenkbar. Sein sicherer Blick für Literatur und seine Leidenschaft, mit der er sich für die Vermittlung von Literatur zwischen den Ländern eingesetzt hat, kennt wenige Beispiele.
Die Partner von TRADUKI und die S. Fischer Stiftung sind zutiefst betroffen.
Antje Contius Geschäftsführerin S. Fischer Stiftung/TRADUKI