Disku(r)sija Split mit Haydar Ergülen, Renato Baretić und Kristina Asanovic

Unter dem Titel „Putevima Sulejmana“ fand am 3. Oktober eine weitere Veranstaltung der von TRADUKI geförderten Reihe „Disku(r)sija“ des Spliter Vereins KURS statt, diesmal mit dem türkischen Lyriker Haydar Ergülen, zur Zeit im Rahmen des Residenzprogramms Marko Marulić als Stipendiat in Split, und dem Spliter Autor Renato Baretić, vor kurzem von einem Aufenthalt als Writer in Residence in Istanbul zurückgekehrt. Gast war außerdem Kristina Asanović von der kroatisch-türkischen Gesellschaft Split. Moderiert wurde der Abend auch diesmal von Katja Grcic.

Das Gespräch drehte sich vor allem um die jeweiligen Erfahrungen der beiden Gastautoren in Split und Istanbul und gab so lebhafte Einblicke in die Praxis des von TRADUKI und KURS initiierten kroatisch-türkische Residenzprogramms. Haydar Gülen las aus seinen Gedichten, Renato Baretić zeigte Fotos aus Istanbul. Als lustiger Abschluss wurde ein kleiner, aus Teilen der in Kroatien sehr beliebten türkischen Seifenoper „Sulejman“ zusammengeschnittener und mit eigenen Untertiteln versehener Film gezeigt.
{wmv}haydar_sulejman{/wmv}{vsig}161_diskursija{/vsig}