Ahmed Burić Gast des Residenzprogramms in Novo mesto

Von Mai bis Juni 2013 war Ahmed Burić Stipendiat des Residenzprogramms in Novo mesto. Den Aufenthalt organiserte der Verlag Goga aus Novo mesto mit finanzieller Unterstützung von TRADUKI. Während seines Aufenthalts hatte der bosnische Übersetzer Burić jeden Donnerstag einen slowenischen Schriftsteller zu Gast, den er bereits übersetzt hat und dessen Weltanschauung er teilt.

Bei den Veranstaltungen in der Verlagsbuchandlung nahmen Esad Babačić, Peter Rezman, Dušan Šarotar, Vlado Kreslin und Tadej Golob teil. In der letzten Woche tauschten sich die Rollen: Bei drei Veranstaltungen in Krško, Kostanjevica und Novo mesto stellte sich Ahmed Burić als Autor vor. Alle Veranstaltungen waren sehr gut besucht, teilweise mit mehr als 100 Gästen. Zudem einigten sich der Verlag und der Übersetzer auf eine langfristige Zusammenarbeit an zukünftigen Projekten.{vsig}223{/vsig}© Ema Koncilija