Disku(r)sija Split mit Žarko Milenić und Milo Jukić

Zwei Autoren aus Bosnien und Herzegowina, Žarko Milenić und Milo Jukić, waren am 6. November 2013 bei einer Veranstaltung der vom Verein KURS mit Förderung von TRADUKI organisierten Reihe „Disku(r)sija“ in Split zu Gast. Žarko Milenić ist zurzeit Stipendiat des Spliter Residenzprogramms, Er schreibt dort an einem Roman und fertigt eine Übersetzung aus dem Russischen an. Milo Jukić hingegen weilte bereits 2010 im Rahmen dieses Programms in der Stadt. Er las nun aus seinem Roman Samo jednom se gubi [Man verliert nur einmal], der gerade erschien und in Split entstanden war.  

Den Abend, in dessen Verlauf nicht nur über die Werke der beiden Autoren, sondern u.a. auch über die gegenwärtige bosnisch-herzegowinische Literaturszene, die Problematik des Übersetzens und die positiven Effekte von Residenzprogrammen nicht nur für Schriftsteller, sondern auch die gastgebende Stadt gesprochen wurde, moderierte Marijo Glavaš.{vsig}244{/vsig}