TRADUKI auf der Buch Wien 2013

Auf der Buch Wien 2013, die vom 21. bis 24. November stattfand, konnten wieder mehrere von TRADUKI ermöglichte Übersetzungen in Anwesenheit der Autoren vorgestellt werden. So präsentierte die bulgarische Dichterin und Übersetzerin Fedia Filkova ihren im Drava Verlag erschienenen Band Nachtgras am 22.11. bei zwei Lesungen auf der Messe und diskutierte mit Annemarie Türk und ihrem Übersetzer Andreas Tretner darüber.

Am Abend desselben Tages fand dann noch eine von Antje Contius moderierte Lesung aus Nachtgras im bulgarischen Kulturinstitut statt. Der bosnische Schriftsteller Mile Stojić las am 23.11. aus seinem in der Übersetzung von Cornelia Marks im Drava Verlag erschienenen Buch Via Vienna und sprach mit dem Journalisten Stefan Gmünder über seinen mehrdimensionalen und durch den Krieg in Bosnien gebrochenen Blick auf Wien. Und nicht zuletzt präsentierte die slowenische Lyrikerin Stanka Hrastelj am 23.11. im Gespräch mit dem Moderator Cornelius Hell gemeinsam mit ihrer Übersetzerin Daniela Kocmut den jüngst als Teil der Reihe tradukita poezio im Verlag Edition Korrespondenzen herausgebrachten zweisprachigen Gedichtband Anatomie im Zimmer, aus dem sie auch bei einer von Annemarie Türk moderierten Veranstaltung am 24.11. gemeinsam mit Daniela Kocmut las.{vsig}249{/vsig}