Daša Drndić als Writer in Residence in Skopje

Im Oktober 2014 löste die kroatische Schriftstellerin Daša Drndić als Writer in Residence in Skopje im Rahmen des von TRADUKI unterstützten Residenzprogramms „Absolutely modern“ des Verlags Goten den bulgarischen Dichter, Maler und Übersetzer Roman Kissiov ab.

Auch ihr Aufenthalt diente der Intensivierung ihrer Beziehungen zu makedonischen Kulturschaffenden und der Vorbereitung eines neuen Buchs. Im Rahmen ihres Aufenthalts absolvierte Drndić am 28.10.2014 eine Lesung im Art Café Menada. Nach einer Einführung durch Prof. Dr. Elizabeta Šeleva wurde die Lesung, an der außerdem noch Bogomil Gjuzel, Mitko Madžunkov und Sašo Prokopiev teilnahmen, von der Schriftstellerin Liljana Dirjan moderiert. Über seine Erfahrungen beim Übersetzen des Romans Leica Format sprach Milan Banov.