Die guten Tage. Literatur und Musik aus dem Südosten Europas

Am 6. September luden TRADUKI und das Literarische Colloquium Berlin zu einem besonderen Literaturabend am Wannsee ein. Vier eindrucksvolle AutorInnen aus Südosteuropa lasen aus ihren auf Deutsch erschienenen Werken und sprachen darüber mit den ModeratorInnen Eva Ruth Wemme, Jörg Plath, Ivana Sajko und Hana Stojić: Gabriela Adameșteanu aus Rumänien (Verlorener Morgen), Marko Dinić aus Österreich/Serbien (Die guten Tage), Georgi Gospodinov aus Bulgarien (8 Minuten und 19 Sekunden) und Slobodan Šnajder aus Kroatien (Die Reparatur der Welt).

Fast 300 Besucherinnen und Besucher kamen, um die Gäste und deren Bücher kennenzulernen. Im Anschluss an die Lesungen und Gespräche klang der Abend mit Köstlichkeiten vom Grill und dem Duo Barimatango aus: Atilla Aksoj und Jelena Milušić interpretieren die sephardisch-jüdischen Lieder des Balkans neu und erhalten so alte Melodien am Leben.

Fotos: © Tobias Bohm