Mit Unterstützung von TRADUKI fand vom 5. bis 8. September in Skopje die vierte Ausgabe des Literaturfestivals „Druga prikazna“ (Another Story) statt. Der Titel des diesjährigen Festivals „An der Margine“ wurde zu Ehren des 25-jährigen Bestehens der Zeitschrift маргина („Margine“) und anlässlich des 10-jährigen Jubiläums des Portals okno.mk gewählt.

Rund zwanzig Gäste aus sieben Ländern der Region bereicherten das Festival, zusammen mit etwa dreißig VertreterInnen der Literatur- und Kunstszene vor Ort. Das vielfältige Programm aus Gesprächen, Präsentationen, zwei Konzerten, Filmvorführungen, einer Ausstellung, einem Literaturworkshop unter der Leitung des bosnisch-herzegowinischen Schriftstellers Nenad Veličković und einer Schulstunde mit Enes Kurtović am Gymnasium zog rund 500 Besucherinnen und Besucher an.