Under the following title and the joint roof of TRADUKI, the diverse and intricate literary landscape of Southeast Europe presented itself between 2020 and 2022 at the Leipzig Book Fair. It was TRADUKI's biggest and most ambitious project since its inception in 2008. Additionally, events at different book fairs as well as the Balkan Film Week formed part of this endeavour.

Buch Wien

The 2022 programme, featuring authors and translators from Southeast Europe, is an invitation to discover the literary treasures of this diverse region.

More Info

US AND THEM

The Common Ground theme of the Region in Focus at the Leipzig Book Fair 2022 was US AND THEM. With this edition, TRADUKI rounded off its tenure as the Region in Focus.

More Info

Archipelago Yugoslavia Essays

The break-up of Yugoslavia was the topic of the 2021 edition. In addition to the book fair events, 15 authors from Southeast Europe wrote insightful essays on their personal experience of the breakup of Yugoslavia 30 years ago.

More Info

Origin and Belonging

The partners of the TRADUKI network are deeply saddened that the Leipzig Book Fair 2020 was cancelled. Nevertheless, it was a stellar programme, and some of it was brought to live in out Books for Breakfast series online.

More Info

Balkan Film Week

The Balkan Film Week 2022 presented 7 Southeast European films, complementing the “Common Ground” literary programme.

More Info