David Albahari

‚Vom Gipfel aus erblicken wir auf einem Pfad am Fuß des Berges einen Mann. Wir haben zwei Stunden bis hier oben gebraucht, weil Nelas Fuß etwas wehtat und Vesna wie immer müde war. Er schafft es bestimmt schneller. Wir breiten eine Plastiktischdecke auf dem Rasen aus, holen Brote und Äpfel aus den Rucksäcken. Wir trinken Blaubeersaft. Als der Mann dann erscheint, ist er älter, als wir dachten. Und nicht außer Atem.‘

Wir trauern um David Albahari, der gestern in Belgrad verstorben ist. TRADUKI hat unzählige Übersetzungen des Autors gefördert, u.a. auch ins Deutsche.

Auszug aus ‚Die Kuh ist ein einsames Tier’. Aus dem Serbischen von Mirjana und Klaus Wittmann, Eichborn Verlag

Copyright: Das blaue Sofa / Club Bertelsmann; CC BY 2.0, changed to B/W; https://tinyurl.com/4pfnt5er