#Nachrichten

Lyrik mehrhändig übersetzt

6. Juni 2026

Selma Asotić ist im Juni in Deutschland und Österreich. Zuerst in Halle! Die bosnische Poetin Selma Asotić im Gespräch mit ihren Übersetzerinnen Marie Alpermann und Rebekka Zeinzinger. Die Übersetzung des Gedichtbands Sag Feuer (Suhrkamp) wurde gefördert von TRADUKI.

Halle
10. Juni 2026 | 19:30 Uhr
Veranstaltungsort:
Buchhandlung heiter bis wolkig
Gütchenstraße 15
06108 Halle/Saale
Eintritt
ermäßigt 7, regulär 15, Soli 22 Euro
Moderation: Željana Tunić, Dolmetscher: Dušan Hajduk-Veljković

Eine Veranstaltung von Weltlesebühne e.V. in Zusammenarbeit mit der Südosteuropa-Gesellschaft Halle/Saale, TRADUKI und dem Seminar für Slavistik der MLU Halle-Wittenberg. Gefördert vom Deutschen Übersetzerfonds.

Zwei Tage später treten Asotić, Alpermann und Zeinzinger dann in Köln auf, wo sie den Gedichtband im [ku:] in der Kölner Südstadt präsentieren werden:

12. Juni 2026 | 19:30 Uhr
[ku:] – Queere [ku:]ltur & Veranstaltungen
Bayenstr. 11.
50678 Köln

Auch diese Veranstaltung wird von TRADUKI gefördert.

Außerdem werden Asotić & Zeinzinger am 16. & 17. Juni am Internationalen Lyrikfestival W:ORTE teilnehmen. Die beiden Veranstaltungen sind eine Kooperation mit dem Forum Literaturübersetzen im Rahmen von TRADUKI.

Back to Top