„Trgni se! Poezija!“

TRADUKI unterstützte die 14. Ausgabe des „Trgni se! Poezija!“ Lyrikfestivals in Belgrad, das vom 27. bis 29. November stattfand. Das diesjährige Motto lautete Bandit oder Poet?

Drei Abende mit Diskussionen und Lesungen mit Lyriker*innen aus ganz Europa: Die Gäste diskutierten über die Rolle der Poesie in der modernen Welt: Soll Lyrik nur Kunst und nichts als Kunst sein, oder muss sie ein Instrument der intellektuellen Kritik sein? Ein Mittel, um über die Gesellschaft, in der wir leben, nachzudenken? Vergessen Sie die üblichen Diskussionen, in denen sich alle einig sind – Lyriker*innen können auch anders:

Zwei der Dichter, die am Festival teilgenommen haben, haben soeben ihre Gedichtbände (mit Unterstützung von TRADUKI) in serbischer Übersetzung veröffentlicht: Boris A. Novak aus Slowenien (Mala Osobna Mitologija, Treći trg, 2020) und Nikola Madžirov aus Nordmazedonien (ДЛАН И НЕТАКНУТО, Treći trg, 2020)

Alle Lesungen und Diskussionen sind weiterhin auf dem YouTube-Kanal von Treći trg abrufbar!