#Nachrichten
Hana Stojić im Interview für die bosnische Tageszeitung Oslobodenje
10. Dezember 2009
© D. Torche
In einem Interview für die Kulturbeilage der Tageszeitung Oslobodenje stellte die Koordinatorin des TRADUKI-Regionalbüros in Sarajevo, Hana Stojić, der bosnisch-herzegowinischen Öffentlichkeit das Netzwerk TRADUKI vor.
Das Interview entstand anlässlich der 10. Europäischen Literaturbegegnungen in Sarajevo, bei denen die österreichische Autorin Barbara Frischmuth aus ihrem Roman „Das Verschwinden des Schattens in der Sonne“ las. Dessen bosnische Übersetzung („Išcezavanje sjenke na suncu“, aus dem Deutschen von Naser Šecerovic) erschien mit finanzieller Unterstützung von TRADUKI beim Connectum Verlag Sarajevo. Im Rahmen dieses ersten von TRADUKI unterstützten Gastbesuchs einer deutschsprachigen Autorin in Sarajevo, richtete auch Hana Stojić einige Worte an das Publikum und gab einen kurzen Einblick in die Arbeit des Netzwerks.
In ihrem Interview für die Kulturbeilage KUN berichtet sie ausführlich von den Zielen und Aktivitäten des Projekts TRADUKI, wobei sie insbesondere die zentrale Bedeutung der Literaturübersetzer und -übersetzerinnen für den internationalen Literaturaustausch hervorhebt.