Rada Sharlandzhieva aus Bulgarien Gast des Residenzprogramms in Sarajevo

Im Rahmen des Europäischen Residenzprogramms für SchriftstellerInnen und LiteraturübersetzerInnen weilte im Juni die bulgarische Übersetzerin Rada Sharlandzhieva in Sarajevo, wo sie an ihrer Übersetzung des Romans Dvori od oraha (Titel der deutschen Übersetzung: Das Walnusshaus) von Miljenko Jergović arbeitete. Am 26. Juni wurde ihr zu Ehren ein Literaturabend veranstaltet, den die Schriftstellerin Fadila Nura Haver moderierte und an dem auch die Autorinnen Ljubica Ostojić und Bisera Alikadić teilnahmen.

Das Europäische Residenzprogramm ist eine Initiative von TRADUKI in Zusammenarbeit mit dem P.E.N.-Zentrum Bosnien und Herzegowina. Die StipendiatInnen haben die Möglichkeit, einen Monat lang in Sarajevo zu leben, dort an ihren Manuskripten zu arbeiten und ihre Werke dem bosnisch-herzegowinischen Publikum zu präsentieren. Bewerben können sich SchriftstellerInnen und LiteraturübersetzerInnen aus Albanien, Bulgarien, Montenegro, Kroatien, dem Kosovo, Makedonien, Rumänien und Serbien.{vsig}220_sharlandzhieva{/vsig}