Vorstellung der kroatischen Übersetzung von Zielpunkt Europa in Zagreb

Am 10. Juni 2013 wurde in der Aula des Rektorats der Zagreber Universität die von TRADUKI geförderte Übersetzung des Buchs Zielpunkt Europa des österreichischen Spitzendiplomaten Wolfgang Petritsch vorgestellt. Nach Grußworten des Rektors der Universität, Professor Bjeliš, und der Botschafterin der Republik Österreich, Frau Ikić-Böhm, führte zunächst der Übersetzer und Herausgeber Sead Muhamedagić auf sehr lebendige und unterhaltsame Weise in das Thema ein.

Sein Vortrag gipfelte in der musikalischen Darbietung einer Sevdalinka als Überraschung für Herrn Petritsch. Anschließend folgte eine vom Dekan für Politikwissenschaften Professor Zakošek moderierte Diskussionsrunde, an der neben Wolfgang Petritsch noch Vedran Zihic, Mitherausgeber der Originalausgabe, sowie die beiden zukünftigen kroatischen EU-Parlamentarier Herr Picula und Herr Plenković teilnahmen. Abgeschlossen wurde die Veranstaltung mit Fragen aus dem Publikum und einem Empfang im Vorraum der Aula.
{vsig}219_europa{/vsig}© Ivana Šeperić Katić