Ardian-Klosi-Preis erstmals in Tirana verliehen

Im Rahmen des Buch- und Kunstfestivals, das auf Initiative der Albanischen Buchgesellschaft vom 23. bis 27. April 2014 in Tirana stattfand, wurde erstmals der von der S. Fischer Stiftung in Zusammenarbeit mit TRADUKI dotierte Ardian-Klosi-Preis verliehen. Der Preisträger ist Ardian Vehbiu, dessen Text Sende që nxirrte deti als beste journalistische Arbeit 2013 ausgezeichnet wurde.

Premierminister Edi Rama, Kulturministerin Mirela Kumbaro, Ardian Klosis Gattin Jutta Benzenberg, Angehörige von Klosis Familie sowie zahlreiche Verleger, Übersetzer, Leser und Kulturinteressierte wohnten der feierlichen Preisverleihung bei.
Die Idee für ein Buch- und Kunstfestival entstand vor zwei Jahren unter der Leitung von Ardian Klosi, unter Einbeziehung albanischer Verlage aus Albanien, dem Kosovo und Mazedonien und mit Unterstützung des albanischen Kulturministeriums, der Kunstgalerie Tirana, der Kunstgalerie des Kosovo und von TRADUKI. Mit Ardian Klosis Tod am 26. April 2012 hat TRADUKI einen hoch geschätzten Begleiter und unverzichtbaren Wegbereiter für die Literaturvermittlung zwischen der deutschsprachigen und der albanischen Literatur verloren. Neben dem Ardian-Klosi-Preis wird die S. Fischer Stiftung ihm zu Ehren ab 2015 eines ihrer Berliner SCHRITTE-Stipendien als Ardian-Klosi-Stipendium an eine/n Übersetzer/in aus dem Deutschen ins Albanische vergeben, der/die für je einen Monat ins Literarische Colloquium Berlin eingeladen wird (Bewerbungen jeweils im Herbst eines Jahres).
{vsig}281{/vsig}