Aus Danka Ivanovićs Residency in Rumänien

Die montenegrinische Autorin Danka Ivanović, die zwischen Montenegro und Serbien lebt und arbeitet, war im Juni unsere Writer-in-Residence in Bukarest. Wir freuen uns über das erste Ergebnis ihrer Residenz: Ein Auszug aus ihrem neuesten Roman Case pustii (Partizanska knjiga, 2024), der bereits mit mehreren Literaturpreisen ausgezeichnet wurde, ist nun von Octavia Nedelcu ins Rumänische übersetzt und in Matca Literară, einer der spannendsten rumänischen Literaturzeitschriften der letzten Jahre, veröffentlicht worden.

Den übersetzten Text „Case pustii“ könnt ihr hier lesen.

Die Ausgabe ist mit einem Gemälde des montenegrinischen Künstlers Petar Lubarda illustriert, das ein Dorf in der Nähe des Ortes zeigt, aus dem Danka’s Großmutter stammt. Eine schöne Verbindung!

Wir freuen uns schon darauf, den vollständigen Roman auf Rumänisch zu sehen!