Daniel Kehlmann in Albanien

Der 31. März brachte ein besonderes literarisches Ereignis nach Gjirokastër. Im Salon des Geburtshauses von Ismail Kadare präsentierte der Autor Daniel Kehlmann gemeinsam mit seiner albanischen Übersetzerin Anna Kove das Buch Lichtspiel / Lojë dritash. Die Atmosphäre war warm und von Neugier erfüllt: Die Schüler:innen des Gymnasiums für Fremdsprachen verfolgten jeden Gedankengang des Autors. Anschließend traf Kehlmann auch die Intellektuellen der Stadt zu einem offenen Dialog über den Roman. Genau an diesem Tag wurde die Shortlist des International Booker Prize bekannt gegeben — ein schönes und symbolisches Zusammentreffen, und zwar im Haus von Ismail Kadare, des ersten Schriftstellers, der diesen Preis erhalten hat.

Am Tag zuvor, dem 30. März, hatte Kehlmann seinen Roman in der Albanischen Nationalbibliothek in Tirana vorgestellt.

Die Lesungen wurden unterstützt von TRADUKI, der Deutschen Botschaft, der Österreichischen Botschaft, der Albanischen Nationalbibliothek, der Gemeinde Gjirokastër und dem Verlag Toena.