Deutsche Lyriker zu Gast beim kroatischen Lyrikfestival „Goranovo proljece“

Vier bedeutende deutsche Lyriker und Lyrikerinnen ? Urs Allemann, Ann Cotten, Arnfrid Astel und Hans Thill ? lasen Ende Mai, im Rahmen des größten kroatischen Lyrikfestivals „Goranovo proljece“ aus der Anthologie „Konzert für das Eis. Gedichte aus Kroatien“.

Die zweisprachige Anthologie ging aus dem Übersetzerprojekt „Poesie der Nachbarn“ hervor, das seit mehr als 20 Jahren vom Künstlerhaus Edekoben in Mainz organisiert wird, und an dem 2009 sechs deutsche und sechs kroatische Lyriker und Lyrikerinnen teilnahmen. Neben der Anthologie wurde dem kroatischen Publikum unter dem Titel „Bubanj pod kožom“ auch eine Gedichtauswahl der vier deutschen Gäste vorgestellt.
Die Veranstaltungen in Zagreb und Split wurden unterstützt von TRADUKI, dem Kulturministerium der Republik Kroatien, dem Verein KURS in Split, Booksa, dem Buchzentrum Centar za knjigu und dem Kroatischen P.E.N.-Zentrum.Links: vjesnik.hr, mvinfo.hr, vecernji.hr, knjigoljub.hr, booksa.hr, vjesnik.hr, kreni.com, metro-portral.hr, matica.hr, jutarnji.hr{vsig}proljece{/vsig}