Where Words Flow. Literary Currents in Southeast Europe
Words are like rivers: they can connect, divide, sweep you away or leave you cold. A river can change its meaning and ap…
TRADUKI
Translations from, to and within Southeast Europe
Latest News
-
-
Barbi Marković · 27 January · LCB
Born in 1980, the Vienna-based author Barbi Marković is known for her sharp observations and relentless wit. In 2024, sh…
-
❤️Congratulations to Miljenko Jergović!
We are delighted that the Croatian-Bosnian writer Miljenko Jergović has been awarded the Leipzig Book Prize for European…
-
Programme Commission Results | November 2025
In its 40th meeting on 17th November 2025, the TRADUKI programme commission took decisions on 108 applications for trans…
-
(His)tory Festival 12–25 October 2025 Bern, Switzerland
A festival for a European memory that opens doors and builds bridges. The (HI)STORY Festival – 30 Years After the War – …
-
Apply for a Residency Now!
Who wants to take part in the TRADUKI residency programme? We invite authors and translators to apply. Applications can …
-
International Award for Nikola Madžirov
We’re thrilled to congratulate Nikola Madžirov on receiving the 17th Poetry and People International Poetry Award in Gua…
-
Festival svjetske književnosti
A new edition of Festival svjetske književnosti kicks off tomorrow in Zagreb! The 2025 edition will take place from Augu…
-
Days of Poetry and Wine
From August 18 to 23, Ptuj will once again turn into the perfect summer setting for the Days of Poetry and Wine festival…
-
Miruna Vlada at the WARM Festival 2025
Romanian poet and political scientist Miruna Vlada reflects on her experience at the WARM Festival 2025 in Sarajevo – a …
-
Apply for a TRADUKI Translation Grant
From 1 July to 1 September, publishers can once again submit applications for translation funding. Applications must be …
-
Odakle zovem 2025
Tonight the Odakle zovem festival opens its doors in Montenegro. With the support of TRADUKI, authors Dubravka Đurić, Bo…
Latest Books
Hagabula
Cinober
Vom Mut des ersten Fisches, der das Wasser verlässt
Градинарят и смъртта
Читателска група 31
Literatur aus Südosteuropa
Aperkat
Mă găseşti când vrei
Iar dimineaţa vor veni ruşii
Sine, idemo kući
Hagabula
Cinober
Vom Mut des ersten Fisches, der das Wasser verlässt
Градинарят и смъртта
Читателска група 31
Literatur aus Südosteuropa
Cinober
Vom Mut des ersten Fisches, der das Wasser verlässt
Градинарят и смъртта
Читателска група 31
Literatur aus Südosteuropa
Aperkat
Mă găseşti când vrei
Iar dimineaţa vor veni ruşii
Sine, idemo kući
Hagabula
Cinober
Vom Mut des ersten Fisches, der das Wasser verlässt
Градинарят и смъртта
Читателска група 31
Literatur aus Südosteuropa
Aperkat
Mă găseşti când vrei
Iar dimineaţa vor veni ruşii
Sine, idemo kući
Grants
Next submission window:
-
Translation grants
1 July – 1 September 2026 -
Residency grants
1 September – 30 September 2026 -
Project grants
Applications accepted year-round (see guidelines)
Partners
The TRADUKI network is a project of the Federal Ministry for European and International Affairs of the Republic of Austria, German Federal Foreign Office, Swiss Arts Council Pro Helvetia, the Austrian Forum for Literary Translation on behalf of the Federal Ministry for Housing, Arts, Culture, Media and Sport of the Republic of Austria, Goethe Institut, S. Fischer Foundation, Slovenian Book Agency, Ministry of Culture and Media of the Republic of Croatia, Ministry of Foreign Affairs, Environment and Culture of the Principality of Liechtenstein, Cultural Foundation Liechtenstein, Ministry of Economy, Culture and Innovation of Albania, Ministry of Culture of the Republic of Serbia, the Ministry of Culture of Romania, Ministry for Culture and Media of Montenegro, Leipzig Book Fair, Ministry of Culture and Tourism of the Republic of North Macedonia and Ministry of Culture of the Republic of Bulgaria.
