Tag der offenen Tür 2026
Entdecken Sie Politik dort, wo sie entsteht! Die Bundesregierung öffnet am 20. und 21. Juni 2026 ihre Türen und lädt Sie…
TRADUKI
Übersetzungen aus, nach und in Südosteuropa
105
Übersetzungsrichtungen
Aktuelle Nachrichten
-
-
Vienna Underground Comix Day & Night
Am 27. Mai 2026 fand im Rahmen der diesjährigen Vienna Comix Week die Veranstaltung VIENNA UNDERGROUND COMIX DAY & N…
-
Bookstan Sarajevo
In wenigen Wochen ist es wieder so weit! Anfang Juli findet das Festival Bookstan Sarajevo in Bosnien statt. Vom 1.-4. J…
-
Lyrik mehrhändig übersetzt
Selma Asotić ist im Juni in Deutschland und Österreich. Zuerst in Halle! Die bosnische Poetin Selma Asotić im Gespräch m…
-
Lidija Dimkovska in Bukarest
Gestern eröffnete das Bookfest-Festival in Bukarest. Morgen Abend wird dort die nordmazedonische Autorin Lidija Dimkovsk…
-
Bookfest & Bulgarien
TRADUKI freut es sehr, dass TRADUKI-Partner Bulgarien dieses Jahr Gastland der Bookfest Buchmesse in Rumänien, das auch …
-
Poesiefestival Berlin 2026
In Berlin findet in diesen Wochen das Poesiefestival statt. Mit Unterstützung von TRADUKI sind auch dieses Jahr wieder S…
-
FEKP 2026
Dieses Jahr feiern wir die 25. Ausgabe des European Short Story Festivals in Kroatien. Das Festival wird wie üblich in d…
-
Buchmesse in Podgorica
Die 20. Ausgabe der Buchmesse Sajam knjiga Podgorica öffnete gestern ihre Tore in Montenegro und läuft bis zum 17. Mai. …
-
Skopje Poetry Festival 2026
Verse Versus Narrative! Das ist das Motto des Skopje Poetry Festivals im Jahr 2026. Die sechste Ausgabe des dreitägigen…
-
Beschlussfassung | April 2026
In der 41. Sitzung der TRADUKI Programmkommission am 20. April 2026 wurden 116 Förderanträge geprüft. Die Programmkommis…
-
Imperativ 2026
Das offizielle Programm des Imperativ-Festivals in Banja Luka ist online! Das Festival startet Ende Mai, aber vom 24.-26…
Veröffentlichungen
Anđeo nestajanja
Sigurna kuća
Nevini
Aperkat
Mă găseşti când vrei
Literatur aus Südosteuropa
Mojata rodnina Emilija
Lázár
Verzauberte Vorbestimmung
Minihorror
histoire de l’homme qui ne voulait pas mourir
Anđeo nestajanja
Sigurna kuća
Nevini
Aperkat
Mă găseşti când vrei
Literatur aus Südosteuropa
Mojata rodnina Emilija
Lázár
Verzauberte Vorbestimmung
Minihorror
histoire de l’homme qui ne voulait pas mourir
Sigurna kuća
Nevini
Aperkat
Mă găseşti când vrei
Literatur aus Südosteuropa
Mojata rodnina Emilija
Lázár
Verzauberte Vorbestimmung
Minihorror
histoire de l’homme qui ne voulait pas mourir
Anđeo nestajanja
Sigurna kuća
Nevini
Aperkat
Mă găseşti când vrei
Literatur aus Südosteuropa
Mojata rodnina Emilija
Lázár
Verzauberte Vorbestimmung
Minihorror
histoire de l’homme qui ne voulait pas mourir
Förderung
Nächster Einsendetermin:
-
Übersetzungsförderung
1. Juli – 1. September 2026 -
Residenz-Stipendien
15. August – 15. September 2026 -
Projektförderung
Bewerbungen laufend möglich (siehe Richtlinien)
105
Übersetzungsrichtungen
Partners
Das Netzwerk TRADUKI ist ein Projekt des Bundesministeriums für europäische und internationale Angelegenheiten der Republik Österreich, des Auswärtigen Amts der Bundesrepublik Deutschland, der Schweizer Kulturstiftung Pro Helvetia, des Forums Literaturübersetzen Österreich im Auftrag des Bundesministeriums für Wohnen, Kunst, Kultur, Medien und Sport der Republik Österreich, des Goethe-Instituts, der S. Fischer Stiftung, der Slowenischen Buchagentur, des Ministeriums für Kultur und Medien der Republik Kroatien, des Ministeriums für Äusseres, Umwelt und Kultur des Fürstentums Liechtenstein, der Kulturstiftung Liechtenstein, des Ministeriums für Wirtschaft, Kultur und Innovation der Republik Albanien, des Ministeriums für Kultur der Republik Serbien, des Ministeriums für Kultur Rumäniens, des Ministeriums für Kultur und Medien von Montenegro, der Leipziger Buchmesse, des Ministeriums für Kultur und Tourismus der Republik Nordmazedonien und des Ministeriums für Kultur der Republik Bulgarien.
