Mit Unterstützung von TRADUKI findet in Belgrad am 10. Juni 2011 eine wissenschaftliche Konferenz zum Thema „Gefährliche Erinnerungen und Versöhnung“ statt, bei der zahlreiche Referenten über die Rolle der Religion in postkonfliktären Gesellschaften sprechen werden.
Organisiert wird die Veranstaltung vom Zentrum für interdisziplinäre religiöse Studien und politische Theologie Novi Sad und Ex Libris Rijeka. Die Vorträge werden nach der Konferenz in Form einer Publikation der Organisatoren veröffentlicht. Im Rahmen der Veranstaltung wird auch die kroatische Übersetzung des Werks Landschaft aus Schreien. Zur Dramatik der Theodizeefrage von Johann Baptist Metz vorgestellt, die in Kürze bei Ex Libris, Rijeka erscheint.