Igor Isakovski verstorben

Völlig unerwartet und viel zu früh ist am 15.12.2014 der makedonische Lyriker, Prosaist, Verleger und Übersetzer Igor Isakovski verstorben.

Igor Isakovski wurde 1970 in Skopje geboren. Er studierte in Skopje und Budapest Literatur- und Kulturwissenschaften und arbeitete als Redakteur für mehrere Zeitschriften. 1998 gründete er „Blesok“, eine Kultureinrichtung, die zugleich als Online-Zeitschrift und Verlag fungiert und der er bis zuletzt mit unermüdlichem Tatendurst vorstand. Igor Isakovski veröffentlichte zahlreiche Lyrikbände, zwei Erzählungsbände und zwei Romane, die in mehrere Sprachen übersetzt wurden.  Stets war er darauf bedacht – vor allem in seiner Arbeit als Verleger –, die Literatur der Welt in seinem Land bekannt zu machen.
Mit ihm verliert das Übersetzungsprojekt TRADUKI einen langjährigen und bedeutenden Partner, der noch viel vorhatte – ein Verlust, der uns zutiefst betroffen zurücklässt.