Poesielesungen mit Mile Stojić und Mladen Lompar in Skopje

In der makedonischen Hauptstadt Skopje waren im Juni die Dichter Mile Stojić aus Bosnien und Herzegowina und Mladen Lompar aus Montenegro zu Gast und lasen dort aus ihren Werken. Zunächst stellte Mile Stojić am 7. Juni gemeinsam mit seinen makedonischen Verlegern Igor Isakovski (Blesok) und Branko Cvetkoski (Makavej), die zugleich auch seine Übersetzer sind, drei bisher ins Makedonische übertragene Bücher vor: Nebeski pansion, mit Unterstützung von Traduki 2011 bei Blesok erschienen, Café Nostalgija, ebenfalls von Traduki gefördert 2013 bei Makavej erschienen, und Volim popljuvane, eine dreisprachige Anthologie auf Mazedonisch, Kroatisch und Englisch, erschienen 2013 bei Blesok.

Einen Tag später, am 8. Juni, las dann Mladen Lompar gemeinsam mit Igor Isakovski aus seinem Buch Promukli glas, das in Isakovskis Übersetzung – ebenfalls unterstützt von Traduki – 2013 bei Blesok erschienen ist und eine Auswahl Gedichte aus vierzig Jahren umfasst.
Presse: Utrinski vesnik, Makfax
{vsig}212{/vsig}