Posthume Ehrung für Ardian Klosi

Der albanische Präsident Bamir Topi hat im Juli 2012, einen Tag vor Übergabe seines Amtes an Bujar Nishani, den Publizisten und Übersetzer Ardian Klosi mit dem Orden “Mjeshtër i Madh” [Großer Meister] geehrt. Der Orden wird Persönlichkeiten aus Wissenschaft, Kunst, Sport, Führung und Wirtschaft für ihre herausragenden Leistungen vergeben. In seiner Begründung bezeichnete Topi Ardian Klosi als “herausragenden antikonformistischen Intellektuellen, der seine gesamte Tätigkeit als Publizist, Forscher, Aktivist, Schaffender und Übersetzer der Frage der Demokratie im Land gewidmet hat”.

Ardian Klosi hat das Übersetzungsprojekt TRADUKI von Anfang an als unverzichtbarer Wegbereiter für die Literaturvermittlung zwischen der deutschsprachigen und der albanischen Literatur begleitet.Presse: Mapo, Tema, Shekulli