Präsentation des Gesamtwerkes in Kurzprosa von Franz Kafka auf Albanisch

Am 26.10.2010 findet im Teatri i Metropolit in Tirana die Präsentation des Gesamtwerkes in Kurzprosa von Franz Kafka auf Albanisch statt.Der Übersetzer und Autor Ardian Klosi widmet sich seit Jahren dieser Arbeit. Nun ist es so weit: durch eine Unterstützung von TRADUKI wurde diese Ausgabe möglich, die alle Erzählungen, Skizzen, Novellen des Prager Autors nach der chronologischer Reihe ihrer Entstehung eingeordnet, zu Lebzeiten gedruckt oder aus dem Nachlaß veröffentlicht, auf Albanisch einschließt.

Der Ausgabe liegt die Kritische Kafka-Ausgabe von S. Fischer zugrunde. Bis jetzt war in Albanien nur ein Teil dieses Prosawerkes, verstreut in kleineren Sammlungen, oft aus Drittsprachen übersetzt zu treffen.Bei der Präsentation wird der bekannte albanische Schauspieler Timo Flloko einige Erzählungen von Kafka lesen.Sämtliche Erzählungen auf Albanisch erscheinen beim Verlag K&B.Fotos der Präsentation:{vsig}33_kafka{/vsig}