Studie über literarische Übersetzungen aus dem Bulgarischen nach 1989

Die bulgarische Stiftung „Next Page Foundation“ hat die Ergebnisse einer Studie über literarische Übersetzungen aus dem Bulgarischen nach 1989 veröffentlicht. Die Studie mit dem Titel Übersetzung und Übergang. Bulgarische Literatur in der Übersetzung (1989-2010): Daten, Beobachtungen und Empfehlungen ist in bulgarischer Sprache auf der Webseite der Stiftung einzusehen, eine Zusammenfassung auf Englisch wird ebenfalls bald zur Verfügung stehen.

Die Studie basiert auf bibliografischen Angaben zu Übersetzungen bulgarischer Literatur, die nach 1989 erschienen sind, sowie auf zahlreichen Interviews mit Übersetzern, Verlagen und Institutionen.
Text der Studie (Bulgarisch)
Bibliografie literarischer Übersetzungen aus dem Bulgarischen (1989-2010)