Nächster Beitrag
#Nachrichten
TRADUKI liest bei der Leipziger Buchmesse 2009
13. Februar 2009
Clemens Meyer liest aus dem von TRADUKI geförderten Roman „Die Spieler“ von Edo Popović
Schwarzer Humor und die südosteuropäische Wirklichkeit – Donnerstag, den 12.03.2009 16-17 Uhr im Café Europa.In diesem Frühjahr erscheinen zwei Romane, die die südosteuropäische Wirklichkeit auf höchst eigene Weise reflektieren: Bei Alberto von Velibor Čolić (Edition Erata) und Die Spieler von Edo Popović (Voland & Quist).
Programm
Čolić schreibt ein Parabel auf die multikulturelle europäische Gegenwart, die zu einer Hommage an die vielen anonymen Opfer des bosnischen Krieges wird, während Popović in einer Parodie des kriminalistischen Genres die Verstrickungen zwischen Politik, Medien und Mafia im heutigen Kroatien analysiert. Beide Bücher erscheinen im Rahmen des Projekts TRADUKI. Die Übersetzerin und Mitarbeiterin der S. Fischer Stiftung, Alida Bremer stellt die beiden Autoren und das Projekt TRADUKI in einem Gespräch vor.{vsig}kurs_leipzig{/vsig}{vsig_c}0|1_meyer_popovic.JPG| |Clemens Meyer liest aus dem von TRADUKI geförderten Roman „Die Spieler“ von Edo Popović{/vsig_c}{vsig_c}0|2_popovic_lesung.JPG| |Lesung mit Edo Popović{/vsig_c}{vsig_c}0|3_colic_lesung.JPG| |Lesung mit Velibor Čolić{/vsig_c}{vsig_c}0|4_publikum.JPG| |Publikum bei der Lesung mit Edo Popović{/vsig_c}{vsig_c}0|5_kujovic_stojic_giese.JPG| |Asmir Kujovic, Hana Stojić und Thorsten Giese{/vsig_c}{vsig_c}0|6_traduki_autoren_europa.JPG| |Traduki Autoren im Café Europa{/vsig_c}{vsig_c}0|7_stand.JPG| |TRADUKI war Gast am Stand des Vereins KURS aus Split {/vsig_c}{vsig_c}0|8_stand.JPG| |TRADUKI war Gast am Stand des Vereins KURS aus Split{/vsig_c}{vsig_c}0|9_stand.JPG| |TRADUKI war Gast am Stand des Vereins KURS aus Split {/vsig_c}{vsig_c}0|9a_stand.JPG| |TRADUKI war Gast am Stand des Vereins KURS aus Split{/vsig_c}