Nächster Beitrag
#Nachrichten
Writer-in-Residence-Programm „Marko Marulic“
7. April 2010
Milena Selimi
Der Verein KURS aus Split hat mit Unterstützung von TRADUKI in diesem Frühjahr das Writer-in-Residence-Programm „Marko Marulic“ gestartet. Auf Vorschlag des albanischen Verlags „Ideart“ geht das erste Stipendium an die albanische Schriftstellerin, Dichterin, Journalistin und Übersetzerin Milena Selimi.
Während ihres Gastaufenthalts wird die Autorin einen Einblick in die Spliter Kulturszene gewinnen und Gelegenheit haben, mit Schriftstellern und Theaterkünstlern vorort Erfahrungen auszutauschen. Das Programm sieht unter anderem einen Besuch beim Erzählfestival „Pricigin“ und die Teilnahme an einer Podiumsdiskussion zum Thema „Politische Kulturen“ vor. An der Philosophischen Fakultät in Split wird Melina Selimi am 14. April eine Vorlesung zum Thema „Übersetzung und Rezeption südslawischer Schriftsteller in Albanien“ halten.Milena Selimi studierte Albanische Sprache und Literatur in Tirana und absolvierte 1997 an der St.-Kliment-Ohridski-Universität in Sofia das Spezialisierungsprogramm „Television Mass Media Journalisme“. Sie arbeitete viele Jahre beim Radio Tirana, war Redakteurin der Zeitschriften JETA, ABC und KULT und ist derzeit im Kulturzentrum der Stadt Tirana tätig. Im Rahmen des TRADUKI-Programms arbeitet sie an den Übersetzungen des Romans „Oci“ von Edo Popović, einer Gedichtauswahl von Boris Biletić und des Romans „Mission London“ von Alek Popov.Hier ein paar Fotos der zauberhaften Autorenunterkunft in Split:{vsig}marko_marulic{/vsig}