Das Neueste von und über Traduki
Im Rahmen des Zagreb Book Festivals stellte der Schriftsteller Navid Kermani im Gespräch mit Ivana Dragičević die von ...
Vom 19. bis 22. Mai fand in Skopje die siebte Ausgabe des internationalen Literaturfestivals PRO-ZA Balkan statt, an dem erneut prominente Schriftstellerinnen ...
Der Mai 2019 war ein guter Monat für einen Residenzaufenthalt im Rahmen des Programms „Prishtina has no river“, fand im ...
Die Nachbarn kennenzulernen, das war eines der Ziele der serbischen Schriftstellerin Vitomirka Trebovac, als sie im Mai 2019 ihren Residenzaufenthalt im ...
Gerade war die mazedonische Übersetzung ihres Erzählungsbandes Bojne barve (Kriegsbemalung) im Verlag Begemot erschienen, als die slowenische Schriftstellerin Jedrt ...
Im Rahmen des von TRADUKI geförderten Programms „Literaturresidenz in Cetinje – Schriftsteller in der historischen Hauptstadt“ hieß das Team des ...
Die slowenische Autorin Ana Schnabl war im Rahmen von Reading Balkans als Writer-in-Residence im April in Belgrad. Für ihren ...
Vom 12.-19. Mai fanden in Rijeka zum zwölften Mal die Buchmesse und das Autorenfestival vRIsak statt. Mehr als hundert ...
In Skopje startete das Projekt „Reading Balkans“ dieses Jahr mit dem Residenzaufenthalt der Schriftstellerin Marija Pavlović aus Serbien. Die Zeit ...
Gleich im Anschluss an den Gastaufenthalt des ersten diesjährigen Residenzstipendiaten Daim Miftari reiste die slowenische Autorin Dijana Matković nach ...
Mit dem Gastaufenthalt des albanisch-mazedonischen Schriftstellers Daim Miftari startete in Sarajevo das diesjährige Residenzprogramm im Rahmen des EU-geförderten ...
Mit Unterstützung von TRADUKI konnten 2019 weitere Autorinnen und Autoren am Programm der „Literaturresidenz in Cetinje – Schriftsteller in der historischen ...
Im Rahmen des Residenzprogramms „Prishtina has no river“ des Qendra Multimedia weilte im April 2019 der montenegrinische Schriftsteller Stefan Bošković ...
Passend zum Welttag des Buches verbrachte der kroatische Lyriker Alen Brlek den April 2019 im Rahmen des Residenzprogramms „Tirana in between“ ...
Der montenegrinische Wissenschaftler und Schriftsteller Ethem Mandić war im April 2019 Gast des Residenzprogramms Marko Marulić des Spliter Vereins KURS. Wä...
Im März 2019 verbrachte der serbische Schriftsteller, Musiker, TV-Moderator und Menschenrechtsaktivist Marko Vidojković einen knappen Monat als Writer in Residence ...
Vom 14. bis 16. Mai kamen in Liechtenstein Vertreterinnen und Vertreter aus 11 Ländern zur halbjährlichen Sitzung des TRADUKI-Netzwerks zusammen, um ü...
Im Schauspielhaus Wien sprach Walter Famler am Abend des 29. April mit der Übersetzerin und Autorin Mascha Dabić und dem bosnisch-herzegowinischen ...
Die schwindende Stadt heißt der Lyrikband des montenegrinischen Schriftstellers Pavle Goranović, der jüngst in der Übersetzung von Jelena ...
Das Residenzprogramm der Belgrader Vereinigung Krokodil verfügt bereits über eine ansehnliche Tradition: Als achtzigster Gast weilte nun im Mä...
Auf Einladung des Qendra Multimedia verbrachte der mazedonische Schriftsteller Ivan Šopov den Monat März 2019 als Residenzstipendiat im Rahmen von ...
Die diesjährige Buchmesse in Leipzig startete am 21. März mit einer ganz besonderen Nachricht: Eva Ruth Wemme wurde fü...
Im Februar und März 2019 weilte der kroatische Schriftsteller Dino Pešut als Gast des Artist-in-Residence-Programms von KulturKontakt Austria in ...
Nachdem im Januar 2019 bereits Gabriela Adameşteanus Roman „Verlorener Morgen“ in Eva Ruth Wemmes Übersetzung zum „Ö1 Buch des Monats“ gewä...
Viele Autorinnen und Autoren haben durch und dank Übersetzungen wieder ihren Platz im TRADUKI-Programm für die Leipziger Buchmesse gefunden ...
Auch in Ljubljana feierte TRADUKI sein 10-jähriges Jubiläum und lud aus diesem Anlass den kroatischen Autor Slobodan Šnajder ...
Als Stipendiat des von TRADUKI geförderten Residenzprogramms „Absolute Modern“ lebte und arbeitete der Schriftsteller Enes Halilović aus Serbien im ...
Nach einer vierjährigen Aufbauphase ist RomArchive – ein internationales digitales Archiv der Sinti und Roma – online gegangen. Die rund 12 Millionen ...
Das Literatur- und Übersetzerhaus der Next Page Foundation begrüßte im Dezember den deutschen Autor und Übersetzer Thomas Frahm als ...
Im Rahmen der 46. Internationalen Buchmesse und des 6. Internationalen Literaturfestivals in Sofia unterstützte TRADUKI zusammen mit weiteren Partnern den Auftritt „...
Der Messestand des von TRADUKI konzipierten Programms „4 Länder 1 Sprache“ im Rahmen der 62. Belgrader Buchmesse hat auf ganzer Linie überzeugt. ...
Der mithilfe von TRADUKI erstmals ins Deutsche übersetzte Roman „Verlorener Morgen“ von Gabriela Adamesteanu ist zum „Ö1 Buch des Monats“ gewä...
Mit herzlichen Willkommensworten begrüßte die Leiterin der S. Fischer Stiftung Antje Contius am 14. Dezember den Beitritt Bulgariens zum Literaturnetzwerk ...
Im November war der bekannte slowenische Schriftsteller, Drehbuchautor und Regisseur Vinko Möderndorfer als Residenzstipendiat zu Gast beim Verein KURS. ...
Zehn Jahre TRADUKI haben eine wichtige Brücke zwischen der rumänischen und der deutschen Literaturszene geschlagen. Aus diesem Anlass ...
Das österreichische Bundesministerium für Europa, Integration und Äußeres hat 2018 einen Schwerpunkt auf die Zusammenarbeit mit Albanien gelegt. Dies ...
Mit der von TRADUKI geförderten Übersetzung von Paul Celans Mohn und Gedächtnis erschien erstmals ein Buch dieses bedeutenden ...
Vom 15.-22. Oktober trafen sich sechs Schriftstellerinnen und Schriftsteller zur fünften mobilen Literaturresidenz in Čelobrdo bei Budva (Montenegro), wo ...
Im September reiste die kroatische Schriftstellerin Darija Žilić nach Sarajevo, um dort als Residenzstipendiatin des von TRADUKI geförderten Writer-in-Residence-Programms ...
Mit einem von Pro Helvetia gestifteten Stipendium lebte und arbeitete die junge Schweizer Schriftstellerin Yael Inokai im September in Split. ...
Im Rahmen von Reading Balkans hieß Qendra Multimedia im September den bulgarischen Autor Yordan Slaveykov in Prishtina willkommen. Während ...
Im September war die Schriftstellerin Tanja Stupar Trifunović aus Bosnien und Herzegowina als Residenzstipendiatin zu Gast in Skopje. Während ...
Im Weltempfang auf der Frankfurter Buchmesse diskutierten am 12. Oktober Ilija Trojanow, Agron Tufa und Germina Nagâţ unter dem Titel „Wie ö...
Im August reiste die slowenische Autorin Gabriela Babnik als Residenzstipendiatin für vier Wochen nach Skopje, wo der Verlag Goten ...
Im Rahmen des von TRADUKI geförderten Residenzprogramms „Marko Marulić“ bewohnte im August der Schriftsteller Mirko Božić die Autorenwohnung ...
Die Schriftstellerin und LGBT-Aktivistin Dragoslava Barzut war im August im Rahmen des von TRADUKI geförderten Sarajevoer Residenzprogramms vier Wochen ...
Im Juli war die slowenische Dichterin Barbara Korun im Rahmen des von TRADUKI geförderten Residenzprogramms „POETEKA – Tirana In Between“ ...
Wir verwenden Cookies, um Social Media-Funktionen bereitzustellen und unseren Datenverkehr zu analysieren.