György Szerbhorváth zu Gast in der „Gradska knjižnica“

In der von TRADUKI geförderten Veranstaltungsreihe „Gradska knjižnica“ des Belgrader Kulturzentrums GRAD eröffnete am 30. Oktober ein Autorengespräch mit einem der interessantesten ungarischen Schriftsteller der jüngeren Generation aus der Vojvodina, György Szerbhorváth, die neue Saison.

Die Organisatorin der Veranstaltungsreihe Tijana Spasić als Moderatorin und Marko Ćudić vom Institut für Hungarologie der Universität Belgrad stellten diesen Prosaschriftsteller, Dramatiker, Journalisten und Essayisten vor, der in den letzten zwanzig Jahren abwechselnd in der Vojvodina und in Ungarn lebt und sowohl in der serbischen als auch der ungarischen Literaturszene zu Hause ist. Dementsprechend drehte sich das Gespräch auch um die aktuelle politische Entwicklung in Ungarn und ihre Auswirkungen auf das literarische Leben. So berichtete Szerbhorváth, dass viele namhafte ungarische Autoren der diesjährigen Belgrader Buchmesse mit dem Schwerpunkt Ungarn ferngeblieben seien, um gegen die Politik ihrer Regierung zu protestieren. Doch vor allem ging es natürlich um Szerbhorváths schriftstellerisches Wirken. Gegen Ende der Veranstaltung wurde auch sein dramatisches Werk vorgestellt, und zum Schluss hatte das Publikum die Gelegenheit, Filmaufnahmen einer ungarischsprachigen Novi Sader Aufführung seines Monodramas „A ko ce vratiti bicikl“ mit serbischen Untertiteln zu sehen.{vsig}165_belgrad{/vsig}