Lidija Dimkovska in Bukarest
Yesterday, the Bookfest festival opened its doors in Bucharest. Tomorrow evening, North Macedonian author Lidija Dimkovs…
TRADUKI
Translations from, to and within Southeast Europe
Latest News
-
-
Lyrik mehrhändig übersetzt
In June in Halle, Germany! Bosnian poet Selma Asotić in conversation with her translators Marie Alpermann and Rebekka Ze…
-
Bookfest & Bulgaria
TRADUKI is delighted that TRADUKI partner Bulgaria will be the Guest of Honour at this year’s Bookfest in Romania, anoth…
-
FEKP 2026
This year, we are celebrating the 25th edition of the European Short Story Festival in Croatia. As is the norm, the fest…
-
Podgorica Book Fair
The 20th edition of Sajam knjiga Podgorica opened its doors yesterday in Montenegro and will run until 17 May. Lovers of…
-
Skopje Poetry Festival 2026
Verse Versus Narrative! This is the motto of the 2026 Skopje Poetry Festival. The 6th edition of the festival will run f…
-
Programme Commission Results | April 2026
In its 41st meeting on 20th April 2026, the TRADUKI programme commission took decisions on 116 applications for translat…
-
Imperativ 2026
Take a look at this year’s Imperativ festival programme in Banja Luka! The festival proper only kicks off at the e…
-
Selma Asotić: "Sag Feuer" & flugschrift #55
Bosnian poet Selma Asotić has established herself internationally as a young feminist voice from her country. In May and…
-
Book Tour 'Dear Mr. Saunders'
In April 2026, a multilingual book tour will take place in Austria and Slovenia, presenting Thomas Podhostnik’s no…
-
Book Tour on Dubravka Ugrešić
Marie Alpermann will discuss the German edition of Dubravka Ugrešić’s book Fox (t: M. Alpermann, eta Verlag) as pa…
-
Daniel Kehlmann in Albania
The 31 March brought a special literary event to Gjirokastër. In the salon of the house, where Ismail Kadare was born, a…
Latest Books
Aperkat
Mă găseşti când vrei
Iar dimineaţa vor veni ruşii
Sine, idemo kući
Hagabula
Literatur aus Südosteuropa
Minihorror
histoire de l’homme qui ne voulait pas mourir
Anđeo nestajanja
Sigurna kuća
Nevini
Aperkat
Mă găseşti când vrei
Iar dimineaţa vor veni ruşii
Sine, idemo kući
Hagabula
Literatur aus Südosteuropa
Minihorror
histoire de l’homme qui ne voulait pas mourir
Anđeo nestajanja
Sigurna kuća
Nevini
Mă găseşti când vrei
Iar dimineaţa vor veni ruşii
Sine, idemo kući
Hagabula
Literatur aus Südosteuropa
Minihorror
histoire de l’homme qui ne voulait pas mourir
Anđeo nestajanja
Sigurna kuća
Nevini
Aperkat
Mă găseşti când vrei
Iar dimineaţa vor veni ruşii
Sine, idemo kući
Hagabula
Literatur aus Südosteuropa
Minihorror
histoire de l’homme qui ne voulait pas mourir
Anđeo nestajanja
Sigurna kuća
Nevini
Grants
Next submission window:
-
Translation grants
1 July – 1 September 2026 -
Residency grants
1 September – 30 September 2026 -
Project grants
Applications accepted year-round (see guidelines)
Partners
The TRADUKI network is a project of the Federal Ministry for European and International Affairs of the Republic of Austria, German Federal Foreign Office, Swiss Arts Council Pro Helvetia, the Austrian Forum for Literary Translation on behalf of the Federal Ministry for Housing, Arts, Culture, Media and Sport of the Republic of Austria, Goethe Institut, S. Fischer Foundation, Slovenian Book Agency, Ministry of Culture and Media of the Republic of Croatia, Ministry of Foreign Affairs, Environment and Culture of the Principality of Liechtenstein, Cultural Foundation Liechtenstein, Ministry of Economy, Culture and Innovation of Albania, Ministry of Culture of the Republic of Serbia, the Ministry of Culture of Romania, Ministry for Culture and Media of Montenegro, Leipzig Book Fair, Ministry of Culture and Tourism of the Republic of North Macedonia and Ministry of Culture of the Republic of Bulgaria.
